Définition de « Ruche »
En Apiculture :
1. « Abri pour abeilles » : Une ruche est un abri ou une structure aménagée par l’apiculteur pour héberger un essaim ou une colonie d’abeilles. Ce peut être une ruche en bois, en liège ou en osier (source [3], [4]).
2. « Colonie d’abeilles » : Le terme peut également désigner directement la colonie d’abeilles vivant dans cet abri (source [3], [5]).
En Mode :
1. « Élément décoratif » : En couture, une ruche est une bande de tissu froncé ou plissé utilisée comme garniture (source [1]).
Contexte d’utilisation
– « Agricole » : Utilisé principalement dans le domaine de l’apiculture, mais aussi pour décrire des environnements actifs et bourdonnants.
– « Couture » : Utilisé dans la mode et la décoration textile.
Synonymes directs de « Ruche »
– « Apiculture » :
– « Essaim » (pour désigner le groupe d’abeilles)
– « Colonie » (pour désigner la communauté d’abeilles) (source [2]).
– « Mode » :
– « Volant »
Nuances de sens
– « Essaim » implique souvent une image de mouvement ou de déplacement d’un groupe d’abeilles.
– « Colonie » renforce l’idée de famille ou de société structurée.
Antonymes de « Ruche »
En ce qui concerne l’apiculture :
– « Solitude » : Absence de regroupement ou d’activité.
Dérivés
– « Rucher » (nom) : Un ensemble de ruches.
Collocations de « Ruche »
– « Ruche en bois »
– « Vie de la ruche »
– « Nouvelle ruche »
Synonymes régionaux
– Dans certains contextes, un « cercle » ou une « agglomération » peut être utilisé métaphoriquement pour désigner un groupe organisé.
Usages figurés
– « Ruche d’activité » : Utilisé pour décrire un lieu ou un environnement avec beaucoup de mouvement ou d’activité humaine.
Implications émotionnelles
– « Ruche » évoque souvent des idées de dynamisme, d’ordre social, de productivité.
Fréquence d’utilisation
Le terme « ruche » est couramment utilisé dans les domaines de l’apiculture et en mode textile. Il est également utilisé métaphoriquement dans le langage quotidien pour désigner des lieux animés.
Exemples d’utilisation de « Ruche »
– « Apiculture » : « La ruche d’abeilles était entourée de fleurs de lavande. »
– « Mode » : « Sa robe était ornée de ruches délicates. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre le sens littéral de la ruche en apiculture avec son usage en mode ou en contexte métaphorique.
Variantes stylistiques
– Utilisez « essaim » dans un contexte informel ou métaphorique pour désigner un groupe en mouvement.
– « Colonie » est plus formel et technique.