Définition de »Régime matrimonial »
Un « régime matrimonial » est un ensemble de règles juridiques qui déterminent les conséquences financières et patrimoniales du mariage pour les époux. Il fixe la gestion et l’administration des biens, ainsi que les droits et obligations financiers des partenaires conjugaux durant leur mariage.
Contexte d’utilisation
Le terme est principalement utilisé dans des contextes juridiques et administratifs. On le rencontre souvent dans des discussions sur le mariage, le droit de la famille et la gestion des biens entre époux. On le trouve fréquemment dans les documents légaux relatifs au mariage.
Synonymes directs de « Régime matrimonial »
- Statut matrimonial
- Disposition matrimoniale
Nuances de sens
– « Statut matrimonial » peut parfois être utilisé de manière plus générale pour indiquer l’état civil d’une personne, pas uniquement les aspects financiers.
– »Disposition matrimoniale » est un terme un peu plus technique, se concentrant sur les arrangements spécifiques du régime.
Antonymes de « Régime matrimonial »
- Union libre
- Séparation de biens
Dérivés
- Matrimonial (adjectif)
- Mariage (nom)
- Époux (nom)
- Matrimoniale (adjectif, au féminin)
Collocations de « Régime matrimonial »
- Choisir un régime matrimonial
- Changer de régime matrimonial
- Souscrire un contrat de régime matrimonial
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de synonymes régionaux propres pour ce terme dans le cadre juridique, car il relève du droit civil qui est standardisé en France.
Usages figurés
Le terme ne dispose pas d’usages figurés importants mais peut être employé de manière métaphorique pour évoquer la répartition des responsabilités dans un couple.
Implications émotionnelles
Ce terme peut impliquer des enjeux émotionnels positifs ou négatifs, selon le contexte, car il touche à la gestion patrimoniale des époux, ce qui est souvent lié à la sécurité financière et à la confiance dans le couple.
Fréquence d’utilisation
Le terme « régime matrimonial » est couramment utilisé dans le domaine juridique français lorsqu’il s’agit de mariage et de gestion des biens entre époux. Il est fréquent dans les documents officiels et légaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Régime matrimonial »
- « Ils ont opté pour un statut matrimonial simple sans contrat particulier. »
- « Les dispositions matrimoniales permettent de sécuriser le patrimoine familial. »
Erreurs courantes
- « Ils ont opté pour un statut matrimonial simple sans contrat particulier. »
- « Les dispositions matrimoniales permettent de sécuriser le patrimoine familial. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « régime matrimonial » avec le régime alimentaire ou d’autres types de régimes. Le terme est spécifiquement lié aux aspects juridiques du mariage.
Variantes stylistiques
- Utiliser « statut matrimonial » dans un contexte informel et large.
- Préférer « régime matrimonial » dans des contextes juridiques et académiques.