Définition de « Réfractaire »
Le mot « réfractaire » désigne une personne qui résiste à quelque chose ou refuse de se soumettre. Il peut également se référer à quelqu’un qui est incapable de comprendre ou qui ne réagit pas à certaines influences (par exemple, résistant au feu dans un contexte technique).
Contexte d’utilisation
Utilisé principalement en contexte social et psychologique pour décrire des individus résistants à l’autorité, son usage peut être aussi technique, par exemple, dans le domaine de la science des matériaux pour parler de résistance à la chaleur.
Synonymes directs de « Réfractaire »
- Indocile
- Insoumis
- Désobéissant
- Rebelle
- Contestataire
Nuances de sens
– « Indocile » suggère une résistance plus passive.
– « Insoumis » implique un refus actif de se plier aux règles.
– « Rebelle » évoque souvent une connotation plus forte de révolte.
Antonymes de « Réfractaire »
- Obéissant
- Soumis
- Conformiste
Dérivés
- Réfractarité (nom)
- Réfractairement (adverbe)
Collocations de « Réfractaire »
- Réfractaire à l’autorité
- Attitude réfractaire
- Comportement réfractaire
Synonymes régionaux
Dans certains contextes culturels, le terme peut être remplacé par « opposé » ou « récalcitrant » selon les régions.
Usages figurés
Utilisé pour parler de résistance à des idées, non seulement de façon physique mais aussi conceptuelle ou psychologique, par exemple, « réfractaire aux changements ».
Implications émotionnelles
Le mot « réfractaire » peut porter une connotation négative, impliquant une défiance ou une résilience excessive face à l’autorité ou au changement.
Fréquence d’utilisation
Le terme est d’une utilisation modérée, souvent employé dans des contextes un peu techniques ou littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Réfractaire »
- « Il restait indocile même après plusieurs avertissements. »
- « Elle était insoumise et ne respectait aucune règle imposée. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « réfractaire » avec « protecteur » ou « imperméable », car dans certains contextes, cela renvoie à la résistance physique, par exemple, au feu, et non à une résistance sociale ou psychologique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « rebelle » pour un style plus littéraire ou dramatique.
- Optez pour « insoumis » dans des écrits plus formels ou analytiques.