Définition de »poêle »
« Poêle » est un mot qui peut désigner plusieurs objets ou concepts différents dans la langue française. Voici les principales significations :
1. « Poêle de cuisine » : Ustensile à fond large et souvent à bord évasé, utilisé pour faire sauter, revenir ou frire des aliments. Elle est généralement munie d’un long manche.
2. « Poêle à bois ou appareil de chauffage » : Dispositif clos dans lequel on brûle un combustible (bois, charbon, etc.) pour chauffer une pièce.
3. « Poêle funéraire » : Étoffe recouvrant un cercueil lors d’un service funéraire.
Contexte d’utilisation de chaque sens
– « Cuisine » : Utilisé dans des contextes culinaires, en cuisine domestique ou professionnelle.
– « Chauffage » : Employé dans des contextes domestiques et industriels pour désigner des appareils de chauffage.
- « Funéraire » : Utilisé dans des contextes formels ou religieux, principalement lors de cérémonies funéraires.
Synonymes directs de « poêle »
Pour chaque sens, voici les synonymes :
1. « Poêle de cuisine » :
- Poêlon
– Plaque
- Casserole
2. « Poêle à bois / appareil de chauffage » :
- Fourneau
– Réchaud
– Chauffage
– Salamandre
3. « Poêle funéraire » :
- Drap
Nuances de sens des synonymes
– « Poêlon » : Plus petit que la poêle, souvent utilisé pour mijoter des aliments.
- « Fourneau » : Peut dénoter un appareil plus gros qu’une simple poêle à bois, souvent un combiné de cuisinière.
– « Drap » : Peut désigner un tissu plus général, pas forcément utilisé dans un contexte funéraire.
Antonymes de « poêle »
– « Cuisine » : Contenant froid, non chauffeur (ex. saladier).
– « Chauffage » : Climatiseur, tout appareil destiné à refroidir ou ne pas produire de chaleur.
– « Funéraire » : La vie, tout ce qui représente ou symbolise la vie serait l’antithèse du contexte dans lequel « poêle » est utilisé ici.
Dérivés du mot « poêle »
– Poêler (verbe)
– Poêlée (nom féminin)
Collocations de « poêle »
– « Cuisine » : Faire chauffer une poêle, poêle adhésive, poêle antiadhésive.
– « Chauffage » : Poêle à pellets, charger le poêle, allumer le poêle.
– « Funéraire » : Porter le poêle.
Synonymes régionaux
- En termes de chauffage, »poêle » pourrait être remplacé par « fourneau » dans certaines régions.
Usages figurés
– Aucun usage figuré n’est directement associé à ces significations.
Implications émotionnelles
– « Chauffage » : Confort, chaleur, sécurité.
– « Cuisine » : Convivialité, partage.
Fréquence d’utilisation
- En cuisine et chauffage, « poêle » est couramment utilisé au quotidien. Le sens funéraire est moins courant, limité à des contextes cérémoniels spécifiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « poêle »
1. « Cuisine » :
– « Versez l’huile dans la poêle pour faire revenir les oignons. »
– »Ce plat nécessite un bon poêlon pour le mijotage. »
2. « Chauffage » :
– « Nous avons installé un nouveau poêle à bois pour l’hiver. »
- « Le fourneau chauffe toute la maison. »
Erreurs courantes
– Confondre une poêle à frire avec un fourneau.
– Utiliser « drap » pour désigner uniquement le textile de lit, sans connotation funéraire.
Variantes stylistiques
– Dans un contexte formel, utilisez « ustensile de cuisine » pour une poêle.
– En contexte informel, « poêle » suffit pour désigner l’ustensile ou le chauffage.