Définition de « Plaque Tournante »
« Plaque tournante » a plusieurs significations selon le contexte :
1. « Technique ferroviaire » : C’est une plate-forme qui tourne sur elle-même, utilisée pour faire passer les locomotives et les wagons d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre. [1]
2. « Figuré » : Un centre névralgique ou un point clé dans un réseau, souvent utilisé pour décrire un lieu où de nombreuses activités se croisent ou convergent, comme dans »plaque tournante du trafic de drogue ». [2]
Contexte d’utilisation
- « Technique ferroviaire » : Utilisé dans le domaine du transport ferroviaire.
- « Figuré » : Utilisé dans des contextes variés pour indiquer un lieu ou un point central dans une activité, souvent dans les affaires, la logistique ou les opérations illicites.
Synonymes directs de « Plaque Tournante »
- (Technique ferroviaire) : Table tournante
- (Figuré) : Carrefour, centre, hub
Nuances de sens
– « Carrefour » : Évoque davantage une intersection ou un lieu de passage.
– »Centre » : Implique plus la centralité et l’importance dans une organisation ou un système.
– « Hub » : Souvent utilisé dans un contexte moderne ou technologique, comme dans les réseaux de transport ou numériques.
Antonymes de « Plaque Tournante »
- (Technique) : Impasse
- (Figuré) : Périphérie, marginal
Dérivés
Il n’existe pas de dérivés directs du terme « plaque tournante », mais il peut faire partie d’expressions plus larges comme »centre d’affaires » ou « hub logistique ».
Collocations de »Plaque Tournante »
- Plaque tournante du commerce
- Plaque tournante culturelle
- Plaque tournante des transports
Synonymes régionaux
En anglais, le mot »hub » est souvent utilisé dans les mêmes sens que la « plaque tournante ».
Usages figurés
- « Plaque tournante d’activités » : désigne un lieu central pour le commerce ou d’autres interactions sociales ou économiques.
Implications émotionnelles
Dans son usage figuré, « plaque tournante » peut suggérer une dynamique intense, une concentration d’activités ou même une influence majeure.
Fréquence d’utilisation
Le terme « plaque tournante » est souvent utilisé dans des contextes spécifiques comme l’industrie ferroviaire ou dans des articles traitant d’économie ou de logistique, avec une fréquence variée selon le sujet.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Plaque Tournante »
- « L’aéroport de Roissy est un hub important pour les voyageurs en Europe. »
- « Cette ville est devenue un carrefour majeur du commerce international. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « plaque tournante » avec des termes qui n’impliquent pas de centralité ou de connexion importante, comme « cul-de-sac ».
Variantes stylistiques
– »Hub » est préférable dans un contexte moderne ou technologique (ex. : télécommunications).
– « Centre » est plus neutre et peut être utilisé dans des contextes tant familiaux que formels.