Définition de « Patrimoine immobilier »
Le patrimoine immobilier désigne l’ensemble des biens immobiliers qu’une personne possède à un moment donné. Cela inclut les résidences principales, les logements locatifs, et toute autre forme de biens immobiliers. Il peut compléter le patrimoine financier ou professionnel d’une personne.
« Contexte d’utilisation »
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes financiers, juridiques, immobiliers et pour la gestion patrimoniale. Il est courant dans les discussions sur l’investissement immobilier et la planification financière.
Synonymes directs de « Patrimoine immobilier »
- Biens immobiliers
- Propriétés immobilières
- Actifs immobiliers
Nuances de sens
– « Biens immobiliers » fait directement référence à la nature physique des propriétés.
– « Propriétés immobilières » met l’accent sur le droit de possession.
– « Actifs immobiliers » est souvent utilisé dans le contexte économique et financier, soulignant la valeur économique des propriétés.
Antonymes de « Patrimoine immobilier »
- Biens mobiliers
- Passif immobilier
Dérivés
- Immobilier (adjectif/nature)
- Patrimonial (adjectif relatif au patrimoine)
- Propriété (nom)
Collocations de « Patrimoine immobilier »
- Gestion du patrimoine immobilier
- Investissement immobilier
- Acquisition de biens immobiliers
Synonymes régionaux
En France, les termes « patrimoine immobilier » et « biens immobiliers » sont courants et généralement compris dans toutes les régions, bien que certains contextes régionaux puissent donner des prêts-mots comme « bâti » en référence à l’ensemble des bâtiments.
Usages figurés
N’est pas généralement utilisé de manière figurée, mais dans un langage métaphorique, parler de « bâtir son patrimoine immobilier » pourrait être utilisé pour évoquer la construction de sa richesse personnelle.
Implications émotionnelles
Positif, car souvent associé à la sécurité financière, à la stabilité et à la capacité d’investissement.
Fréquence d’utilisation
Le terme « patrimoine immobilier » est fréquemment utilisé dans la langue contemporaine, notamment dans les discussions sur la finance personnelle, l’économie et le droit immobilier.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Patrimoine immobilier »
- « Son portefeuille de biens immobiliers comprend plusieurs appartements en ville. »
- « Elle a augmenté ses actifs immobiliers par l’achat de terrains. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre le patrimoine immobilier avec le patrimoine culturel, qui concerne les biens ayant une valeur historique ou artistique.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel ou académique, utiliser « actifs immobiliers » lorsqu’on parle de leur valeur économique.
- Pour un public général, « biens immobiliers » est souvent plus accessible.