Définition de « Pas Cher »
Le terme « pas cher » décrit quelque chose qui est d’un « prix accessible » ou abordable, voire à très bas prix ([1](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/p/pas%20cher)).
Contexte d’utilisation
« Pas cher » est fréquemment utilisé dans un contexte informel pour désigner des produits ou services accessibles économiquement. Cette expression est courante dans la publicité et les discussions sur les budgets ou les finances personnelles.
Synonymes directs de « Pas Cher »
- Abordable
- À bas prix
- À vil prix
Nuances de sens
– « Abordable » implique que le prix est raisonnablement accessible, mais pas nécessairement le plus bas.
– « À vil prix » pourrait suggérer que le prix est très bas, souvent au point de sembler soit une bonne affaire, soit de mauvaise qualité.
Antonymes de « Pas Cher »
Voici des termes qui s’opposent au concept de « pas cher »:
- Chérot
- Dispendieux
- Inabordable
- Ruineux
- Coûteux
Dérivés
Il y a peu de dérivés directs pour « pas cher » étant donné qu’il s’agit d’une expression composée.
Collocations de « Pas Cher »
- Acheter pas cher
- Un produit pas cher
- Faire une bonne affaire pas chère
Synonymes régionaux
Le mot « cheap » a une connotation similaire mais est un anglicisme familier utilisé en France ([5](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/cheap)).
Usages figurés
« Pas cher » n’a pas d’usages figurés bien établis, mais peut être utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose perçu comme de peu de qualité ou d’effort.
Implications émotionnelles
« Pas cher » peut évoquer des sentiments de satisfaction liés à l’économie réalisée, mais peut aussi sous-entendre une qualité moindre si utilisé de manière péjorative.
Fréquence d’utilisation
« Pas cher » est une expression courante en français, utilisée à la fois dans la langue quotidienne et dans le marketing.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Pas Cher »
- « Ce restaurant est vraiment pas cher et la nourriture est délicieuse. »
- « J’ai trouvé un vêtement à vil prix en solde hier. »
Erreurs courantes
Confondre « pas cher » avec « cheap » peut prêter à confusion en termes de qualité perçue. En français, « cheap » peut avoir une connotation négative de mauvaise qualité ([5](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/cheap)).
Variantes stylistiques
- Utilisez « abordable » dans des écrits formels ou académiques.
- Évitez « cheap » en contexte formel en raison de ses connotations négatives et de son statut d’anglicisme.