Définition de « Paresseux »
Le mot « paresseux » désigne une personne qui montre généralement de la paresse, c’est-à-dire qui évite l’effort ou l’activité. Le terme peut aussi faire référence à un mammifère arboricole à mouvements lents, appartenant au sous-ordre des Xénarthres.
Contexte d’utilisation
1. »Humain » : Utilisé dans un contexte informel et familier pour décrire quelqu’un qui ne fait rien ou qui évite l’effort (ex. « Il est trop paresseux pour finir ses devoirs »).
2. « Animal » : Utilisé dans un contexte scientifique ou conversationnel pour désigner le mammifère appelé paresseux.
Synonymes directs de « Paresseux »
- Apathique
- Indolent
- Inerte
- Lent
- Négligent
- Nonchalant
- Fainéant
- Flemmard (familier)
Nuances de sens
– « Apathique » et « indolent » : Suggèrent un manque d’énergie ou de motivation émotionnelle.
– « Inerte » : Évoque un manque de mouvement, presque comme une absence de vie.
– « Nonchalant » : Peut impliquer une attitude détendue et désinvolte.
Antonymes de « Paresseux »
- Actif
- Courageux
- Énergique
- Zélé
Dérivés
- Paresse (nom)
- Paresser (verbe)
- Paressant (adjectif)
Collocations de « Paresseux »
- Être paresseux
- Comportement paresseux
- Jour paresseux
Synonymes régionaux
Les termes comme « fainéant » ou « flemmard » peuvent être plus ou moins utilisés selon les régions, notamment dans le sud de la France pour « fainéant ».
Usages figurés
En dehors de son usage littéral pour décrire un animal, le terme « paresseux » n’a pas de sens figuré répandu. Il peut être utilisé de façon humoristique pour décrire un objet ou un processus lent.
Implications émotionnelles
Le mot « paresseux » peut être péjoratif en relation humaine, suggérant une déception ou une critique de l’inaction.
Fréquence d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans la langue française, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, surtout dans un contexte informel pour décrire une personne.
Exemples d’utilisation
- « Il est paresseux et préfère regarder la télévision plutôt que d’étudier. »
- « Les paresseux sont fascinants par leur mode de vie arboricole. »
Erreurs courantes
- « Il est paresseux et préfère regarder la télévision plutôt que d’étudier. »
- « Les paresseux sont fascinants par leur mode de vie arboricole. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre paresseux (animal) avec paresseux (qualité humaine), bien que l’association soit souvent plaisante et utilisée dans les anecdotes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « fainéant » dans un contexte familier.
- « Indolent » convient dans des écrits plus formels ou littéraires.