Définition de « Onéreux »
Le mot « onéreux » désigne quelque chose qui impose des frais importants, excessifs ou dénote une dépense significative (Sources : [1], [3]).
Contexte d’utilisation
Souvent utilisé dans des contextes formels ou financiers pour qualifier des objets, services ou situations coûteux. Exemple : « Ces réparations sont onéreuses. »
Synonymes directs de « Onéreux »
- « Cher »
- « Coûteux »
- « Dispendieux »
- « Exorbitant »
- « Hors de prix »
- « Inabordable »
Nuances de sens
– « Cher » peut être utilisé plus largement et de manière informelle.
– « Coûteux » et « dispendieux » dénotent souvent une dépense élevée mais pas nécessairement exorbitante.
– « Exorbitant » signifie un coût excessivement élevé, souvent injustifié.
Antonymes de « Onéreux »
- « Abordable »
- « Économique »
- « Bon marché »
Dérivés
- « Onéreusement » (adverbe)
Collocations de « Onéreux »
- « Achats onéreux »
- « Projet onéreux »
- « Mesures onéreuses »
Synonymes régionaux
Le mot « onéreux » est assez universel dans la francophonie, mais il peut être remplacé par des termes plus familiers comme « cher » en France.
Usages figurés
– Le terme ne s’utilise pas fréquemment de manière figurée et reste majoritairement lié à des coûts financiers ou matériels.
Implications émotionnelles
– La connotation du mot « onéreux » évoque généralement une sensation de charge ou de désagrément par rapport au coût, souvent perçue négativement.
Fréquence d’utilisation
– « Onéreux » est relativement courant dans les discussions économiques et financières, moins fréquent dans la conversation de tous les jours.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Onéreux »
- « Acheter cette voiture de luxe a été un choix « onéreux », mais je ne le regrette pas. »
- « Ce service est trop « coûteux » pour notre budget. »
Erreurs courantes
Confondre « onéreux » avec son contraire « abordable », ce qui peut complètement changer le sens de la phrase.
Variantes stylistiques
- Utilisez « exorbitant » pour accentuer une dépense excessive.
- Préférez « coûteux » dans un cadre moins formel où on parle de coûts mais pas de manière choquante.