Définition de « Retrouver »
« Retrouver » signifie être de nouveau en présence de quelque chose ou quelqu’un dont on avait été séparé, ou retrouver quelque chose qui avait été perdu ou disparu. Cela peut aussi signifier se remémorer quelque chose, se rappeler [4].
« Contexte d’utilisation »
Ce terme est souvent employé dans les conversations quotidiennes lorsque l’on parle de réunir avec des amis, de retrouver des objets, ou même de retrouver des sensations ou des souvenirs. Il est couramment utilisé dans des contextes informels.
Synonymes directs de « Retrouver »
- Rejoindre
- Réunir
- Récupérer
- Regagner
- Découvrir (dans certains contextes spécifiques)
Nuances de sens
– « Rejoindre » implique généralement une action de se mettre en contact avec des personnes ou des lieux.
– « Récupérer » peut également indiquer le fait de rendre quelque chose à son état ou sa place d’origine, souvent dans un contexte de possession personnelle.
– « Regagner » a une connotation de retour à une situation ou un état antérieur.
Antonymes de « Retrouver »
- Perdre
- Égarer
- Oublier
Dérivés
- Retrouvé (adjectif)
- Retrouvailles (nom)
Collocations de « Retrouver »
- Retrouver un ami
- Retrouver son chemin
- Retrouver la santé
- Retrouver la mémoire
- Retrouver un objet perdu
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, des variations telles que « se retrouver » pour indiquer une réunion informelle peuvent être courantes.
Usages figurés
Utilisé dans des expressions comme « retrouver ses esprits », cela signifie se remettre d’une confusion ou d’un trouble.
Implications émotionnelles
L’idée de retrouver peut évoquer des sentiments positifs de confort, de sécurité ou de nostalgie, surtout lorsqu’il s’agit de personnes ou de souvenirs.
Fréquence d’utilisation
Le mot « retrouver » est fréquemment utilisé en français moderne, tant dans les échanges quotidiens que dans la littérature.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Retrouver »
- « Après l’école, il a rejoint ses amis au parc. »
- « Elle a enfin récupéré sa montre perdue. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « retrouver » avec « trouver ». « Retrouver » implique que l’objet ou la personne était déjà connu et est à nouveau découvert ou rencontré.
« Variantes stylistiques »
- Utilisez « rejoindre » dans un contexte familier pour l’action de retrouver des personnes.
- L’emploi de « récupérer » convient dans des contextes plus techniques ou d’entretien de possessions.