Définition de « Marmotte »
Une « marmotte » est principalement connue dans le domaine zoologique comme un petit mammifère rongeur, qui vit dans les montagnes et hiberne pendant l’hiver (résultat 4). Cependant, le terme »marmotte » a aussi d’autres significations plus rares : il peut désigner une coiffure de femme consistant en un fichu enveloppant la tête, et autrefois une malle formée de deux parties emboîtées (résultat 3).
Contexte d’utilisation
Le terme est principalement utilisé en contexte zoologique, notamment dans des discussions sur les animaux de montagne ou les parcs nationaux. L’usage figuré apparaît dans l’expression « dormir comme une marmotte », signifiant dormir très profondément (résultat 2 et 5).
Synonymes directs de »Marmotte »
- (En tant que rongeur) Aucun synonyme direct spécifique n’est proposé pour l’animal lui-même, car « marmotte » est assez spécifique dans sa désignation zoologique.
- (Dans les autres contextes) Synonymes pour les coiffures ou objets pourraient inclure des termes liés mais non spécifiques comme « fichu » ou « valise ».
Nuances de sens
Les différents sens du mot « marmotte » peuvent varier du côté littéral quand on parle de l’animal à une utilisation plus figurée dans le contexte du sommeil.
Antonymes de « Marmotte »
- Pour l’usage zoologique, un antonyme conceptuel pourrait être « oiseau » (ne hibernant pas, typiquement plus actif en hiver).
Dérivés
- Marmotter (verbe) – parler à voix basse, souvent de façon indistincte
- Marmot (nom) – enfant en langage familier, par ressemblance avec le comportement parfois perçu comme amusant ou maladroit de la marmotte
Collocations de « Marmotte »
- Hibernation de la marmotte
- Terrier de marmotte
- Dormir comme une marmotte
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de synonymes régionaux particuliers pour « marmotte » qui se distingueraient dans les dialectes français identifiés.
Usages figurés
L’utilisation figurée la plus courante est dans l’expression « dormir comme une marmotte », qui veut dire dormir profondément (résultat 5).
Implications émotionnelles
La marmotte, surtout dans sa dimension figurée, peut évoquer des sentiments de tranquillité, de repos ou d’innocence, souvent de manière affectueuse et comique dans l’expression « dormir comme une marmotte ».
Fréquence d’utilisation
La fréquence d’utilisation de « marmotte » dans la langue française pourrait être considérée comme relativement spécialisée lorsqu’il s’agit de zoologie mais elle est très courante dans l’expression idiomatique.
Exemples d’utilisation
- « La « marmotte » est un animal emblématique des Alpes, visible surtout au printemps après l’hibernation. »
- « Chaque hiver, je souhaite pouvoir « dormir comme une marmotte » pour tout oublier jusqu’au printemps. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas le terme zoologique « marmotte » avec ses autres significations historiques ou non biologiques, comme une coiffure ou meuble.
Variantes stylistiques
- Utilisez « marmotte » dans un style informel pour des discussions sur la nature et avec les enfants.
- Dans des contextes formels ou scientifiques, « marmotte » peut être utilisé avec des termes spécifiques à la biologie ou à l’écosystème.