Définition de « Mandarine »
La mandarine est un agrume de forme ronde, à la peau orange distinctement épaisse et facilement détachable. Elle provient de l’arbre Citrus reticulata, communément appelé mandarinier. Ce fruit est connu pour sa saveur douce et son parfum pénétrant [sources: [1], [2], [4], [5]].
Contexte d’utilisation
La mandarine est principalement utilisée dans des contextes alimentaires (culinaire et nutritionnel) et horticoles. En dehors de son utilisation littérale, elle revêt aussi, de façon désuète, le sens de l’épouse d’un mandarin, et dans un sens ironique, elle peut désigner une personne lettrée ou savante[source:[source:[5]].
Synonymes directs de « Mandarine »
- Clémentine (Cependant, il est à noter que la clémentine est souvent considérée comme un type de mandarine hybridé) [source:[source:[2]].
Nuances de sens
La clémentine est une variété spécifique de mandarine, généralement sans pépins et avec une peau plus fine, souvent considérée plus douce au goût.
Antonymes de « Mandarine »
- Pomme
- Banane
- Poire
- Raisin
- Fraise
Dérivés
- Mandarinier (nom de l’arbre sur lequel le fruit pousse)
- Jus de mandarine (nom)
- Écorce de mandarine (nom)
Collocations de « Mandarine »
- Peler une mandarine
- Jus de mandarine
- Saveur de mandarine
- Quartiers de mandarine
- Huile essentielle de mandarine
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, la clémentine est privilégiée comme synonyme lorsqu’une plus grande douceur est appréciée.
Usages figurés
Ironiquement, le terme ‘mandarine’ peut désigner une personne fort éduquée ou une autorité intellectuelle, faisant écho à l’idée désuète de l’épouse d’un mandarin[source:[source:[5]].
Implications émotionnelles
La mandarine évoque souvent des sentiments de fraîcheur, de douceur et de nostalgie, souvent associée à la période de fin d’année et aux fêtes grâce à son parfum distinct.
Fréquence d’utilisation
Le mot ‘mandarine’ reste fréquemment utilisé dans le langage quotidien, surtout en contextes culinaires et saisonniers.
Exemples d’utilisation
- « Chaque Noël, nous décorons la maison avec des mandarines sur les tables pour leur parfum agréable. »
- « Elle a pelé une clémentine, ravie par sa douceur et son intensité en bouche. »
Erreurs courantes
Confondre clémentine et mandarine au niveau des propriétés spécifiques, bien qu’elles soient proches en termes d’apparence et de saveur.
Variantes stylistiques
- Clémentine peut être utilisée dans un contexte familier ou informel pour spécifier une douceur supplémentaire.
- Mandarine est un terme générique qui convient à la plupart des contextes formels ou académiques.