Définition de « Mal Vu »
« Mal vu » est une expression qui signifie « être considéré de manière négative » ou « désapprouvé » par d’autres personnes. Cela peut également indiquer une pratique ou un comportement qui n’est pas accepté socialement (*Sources :* [1], [2], [3]).
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des situations sociales ou culturelles pour indiquer un jugement ou un rejet collectif. Elle peut s’appliquer à des normes culturelles, des comportements individuels, ou des attentes communautaires.
Synonymes directs de « Mal Vu »
- Déprécié
- Désapprouvé
- Réprouvé
Nuances de sens
– « Déprécié » suppose un jugement de valeur négatif, souvent de manière subtile.
– « Désapprouvé » indique une non-acceptation formelle ou morale.
- « Réprouvé » a une connotation plus sévère, impliquant une condamnation forte.
Antonymes de « Mal Vu »
- Bien vu
- Approuvé
- Accepté
Dérivés
- Vision (nom)
- Vu (participe passé)
- Voir (verbe)
Collocations de « Mal Vu »
- Avoir une attitude mal vue
- Un comportement mal vu
- C’est mal vu de…
Synonymes régionaux
Les expressions ou mots tels que « »insatisfaisant » » ou « »à éviter » », selon les contextes régionaux, peuvent refléter les mêmes connotations de désapprobation.
Usages figurés
– Dire que quelque chose est « mal vu » peut aussi être une manière de signifier qu’il s’agit d’un tabou ou d’un sujet sensible dans certaines cultures ou communautés.
Implications émotionnelles
Être « mal vu » peut provoquer des sentiments de rejet, d’exclusion, ou de honte sociale chez l’individu concerné.
Fréquence d’utilisation
L’expression est couramment utilisée dans les discussions familières et formelles pour exprimer un désaccord ou une norme sociale.
Exemples d’utilisation
- « Dans cette entreprise, arriver en retard est très mal vu. »
- « Il est désapprouvé de porter des tenues informelles lors de réunions officielles. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « mal vu » pour décrire une simple préférence personnelle. L’expression implique une désapprobation sociale ou collective.
Variantes stylistiques
- Utilisez « déprécié » dans un contexte plus diplomatique ou informel.
- « Réprouvé » convient mieux dans des écrits formels ou académiques.