Définition de « Luxembourgeois »
Le mot »luxembourgeois » a plusieurs significations liées toutes au Grand-Duché de Luxembourg :
– « Adjectif » : Il désigne tout ce qui est relatif au Luxembourg, que ce soit la langue, la culture, les habitants ou tout simplement la ville de Luxembourg ([sources 1, 4, 5]).
– « Nom masculin » : Il fait référence à l’habitant du Luxembourg ou au dialecte allemand parlé dans le Grand-Duché de Luxembourg ([sources 1, 2, 4]).
Contexte d’utilisation
Cet adjectif et nom sont utilisés dans des contextes géographiques, culturels et linguistiques. On les retrouve aussi bien dans des textes formels décrivant des aspects officiels ou culturels du Luxembourg, que dans des contextes plus informels ou quotidiens.
Synonymes directs de « Luxembourgeois »
Après analyse des sources, il est difficile de trouver des synonymes au sens strict car « luxembourgeois » est principalement un terme propre. Cependant, voici ce qui peut en approcher :
– « Habitan du Luxembourg »
– « Langue luxembourgeoise » (lorsqu’on parle du dialecte)
Nuances de sens
Il convient de faire la distinction entre ces significations :
– * »Habitant du Luxembourg »* se réfère spécifiquement aux personnes résidant dans le pays.
– * »Langue luxembourgeoise »* mentionne l’aspect linguistique.
Antonymes de « Luxembourgeois »
Les antonymes varient en fonction de l’utilisation :
– « Non-luxembourgeois », pour tout ce qui n’est pas lié au Luxembourg.
– Habitant d’un autre pays ou d’une autre région pour l’aspect démographique.
Dérivés
Variations grammaticales et morphologiques :
– « Luxembourgeoise » : Féminin pour l’habitante du Luxembourg ou pour désigner quelque chose de nature féminine associé au Luxembourg.
Collocations de »Luxembourgeois »
Quelques mots fréquemment associés :
– « Culture luxembourgeoise »
– »Langue luxembourgeoise »
– « Cuisine luxembourgeoise »
Synonymes régionaux
Il n’existe pas réellement de synonymes régionaux pour *luxembourgeois* en raison de sa spécificité géographique et culturelle.
Usages figurés
Il n’y a pas d’usages figurés identifiés pour « luxembourgeois » puisque le mot reste principalement descriptif et neutre.
Implications émotionnelles
Le terme « luxembourgeois » est généralement neutre, sans charge émotionnelle forte, à moins d’être utilisé dans des contextes stéréotypés ou biaisés.
Fréquence d’utilisation
Le mot est couramment employé en lien avec des sujets touchant au Luxembourg, particulièrement dans des journaux, des reportages ou des travaux académiques sur ce pays.
Exemples d’utilisation des synonymes directs de « Luxembourgeois »
- « Il souhaite en savoir plus sur la « culture luxembourgeoise ». »
– « Elle est née et a grandi en tant qu' »habitant du Luxembourg » et connaît bien la langue locale. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre »luxembourgeois » avec « luxemburgiste », qui n’est pas un terme correct.
Variantes stylistiques
Utilisez le mot dans des écrits pouvant aller du formel (rapports, articles scientifiques) à l’informel (blogs, discussions personnelles). Les contextes académiques comme les études culturelles et linguistiques utilisent souvent ce terme.