Définition de « Légiférer »
« Légiférer » signifie établir ou édicter des lois (source : [Larousse](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/l%C3%A9gif%C3%A9rer/46575)). C’est l’action de créer, modifier ou abroger des lois par une autorité législative.
Contexte d’utilisation
Le terme est principalement utilisé dans un contexte formel et juridique. Il s’applique souvent aux activités des parlements, assemblées législatives ou autres organismes autorisés à créer des lois.
Synonymes directs de « Légiférer »
- Édicter
- Codifier
- Décréter
- Ordonner
- Promulguer
Nuances de sens
– « Édicter » porte parfois une connotation de formalisation des lois déjà existantes.
– »Codifier » peut aussi s’appliquer à l’organisation de lois ou règles existantes de manière systématique.
– « Décréter » implique souvent l’assertion d’un pouvoir décisionnel plus direct ou urgent.
Antonymes de « Légiférer »
- Faire abolir
- Déréguler
- Libéraliser
Dérivés
- Législation (nom)
- Législateur (nom)
- Législatif (adjectif)
- Législatif (adverbe dérivé rarement utilisé de « législatif » serait par exemple « législativement »)
Collocations de « Légiférer »
- Légiférer sur
- Légiférer en matière de
- Autorité qui légifère
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux ne diffèrent généralement pas en raison de la spécificité du terme dans le contexte législatif universel.
Usages figurés
L’expression « légiférer sur la vie privée » peut s’utiliser dans un sens plus large pour désigner l’application excessive de règles strictes à des aspects quotidiens généralement non régulés.
Implications émotionnelles
Le terme « légiférer » peut sous-entendre une idée de formalité, de contrôle, ou de modification règlementaire, souvent neutre, mais dépendant du contexte de la discussion.
Fréquence d’utilisation
Le mot est largement utilisé dans les domaines politiques, juridiques et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Légiférer »
- « Le Parlement a « édicté » une nouvelle loi pour protéger l’environnement. »
- « Ils ont « décrété » un jour férié national pour commémorer l’événement. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « légiférer » avec des actions non législatives comme « imposer » ou « suggérer », qui n’impliquent pas nécessairement l’établissement de lois formelles.
Variantes stylistiques
- Utilisez « édicter » ou « décréter » pour un style formel administratif.
- « Réglementer » peut être employé dans un contexte technique ou quotidien moins formel.