Définition de « Jumelage »
Le jumelage désigne l’action de jumeler, c’est-à-dire associer deux éléments identiques ou complémentaires, souvent utilisé dans le contexte de l’association de deux villes de pays différents pour promouvoir les échanges culturels et économiques [4][5].
Contexte d’utilisation
Le terme est principalement utilisé dans des contextes formels et institutionnels, notamment en géopolitique et relations internationales, lorsqu’on parle du jumelage de villes. Il peut également s’appliquer à des objets ou concepts dans des contextes plus techniques ou littéraires.
Synonymes directs de « Jumelage »
- Abouchement
- Gémination
- Accouplement
- Agrégation
- Association
- Alliance
Nuances de sens
– « Abouchement » est souvent utilisé pour des connexions physiques, comme celles des tuyaux.
– « Gémination » met l’accent sur la dualité ou la répétition symétrique.
– « Accouplement » peut avoir une connotation biologique ou mécanique.
– « Agrégation » évoque une réunion plus large, souvent par ajout successif.
– « Association » est un terme plus général et peut s’appliquer à divers contextes.
– « Alliance » suggère un partenariat fondé sur des intérêts communs.
Antonymes de « Jumelage »
- Séparation
- Divorce
- Disjonction
- Démembrement
Dérivés
- Jumeler (verbe)
- Jumelé(e) (adjectif)
- Jumeau(x) (nom)
Collocations de « Jumelage »
- Jumelage de villes
- Cérémonie de jumelage
- Accord de jumelage
- Projet de jumelage
Synonymes régionaux
Aucun synonyme régional spécifique n’est suggéré par les sources disponibles.
Usages figurés
Le terme « jumelage » peut, dans un sens figuré, se référer à la mise en relation étroite de deux concepts ou entités abstraites, par exemple : un jumelage de compétences.
Implications émotionnelles
Le jumelage évoque généralement des connotations positives associées à la collaboration, l’harmonie et le progrès commun.
Fréquence d’utilisation
Le mot « jumelage » est fréquemment utilisé dans les contextes de coopération et de relations internationales, notamment dans les municipalités pour désigner des associations de villes.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Jumelage »
- « Le « jumelage » entre Paris et Rome a favorisé des échanges culturels enrichissants. »
- « L’ »abouchement » de ces deux canalisations nécessite une expertise précise. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « jumelage » avec « jumelage » dans le contexte des objets techniques qui implique souvent des procédés ou normes spécifiques.
Variantes stylistiques
- « Jumelage » est standard dans des textes académiques ou politiques.
- « Alliance » peut être utilisée pour des effets littéraires ou poétiques.