Définition de « J’adore »
« J’adore » est une expression française qui signifie aimer ou apprécier quelque chose avec passion ou intensité. Elle peut aussi impliquer une appréciation semblable à un culte lorsqu’elle est utilisée dans un contexte religieux ou spirituel.
Contexte d’utilisation
Utilisé de manière informelle dans des contextes quotidiens pour exprimer un fort degré d’appréciation, mais peut également s’employer dans des contextes plus formels ou littéraux pour exprimer une grande vénération, notamment à l’égard de divinités.
Synonymes directs de « J’adore »
- Aimer beaucoup
- Aduler
- Idolâtrer
- Vénérer
- Chérir
Nuances de sens
– « Aduler » et « Idolâtrer » suggèrent un degré d’admiration extrême, souvent aveugle.
– « Chérir » implique une affection tendre et durable.
– « Vénérer » est souvent utilisé dans un contexte religieux pour désigner une adoration respectueuse.
Antonymes de « J’adore »
- Détester
- Abhorrer
- Haïr
- Mépriser
- Désapprouver
Dérivés
- Adoration (nom)
- Adorateur/adoratrice (nom)
- Adoré (adjectif)
- Adorable (adjectif)
- Adorationner (verbe)
Collocations de « J’adore »
- J’adore la musique
- J’adore ce film
- J’adore voyager
- J’adore ton style
- J’adore le chocolat
Synonymes régionaux
Des expressions comme « kiffer » (argot en France métropolitaine) peuvent être utilisées de manière interchangeable dans un contexte informel.
Usages figurés
L’emploi de « j’adore » peut être exagéré dans le langage familier pour montrer une préférence ou un enthousiasme très fort sans être littéralement sérieux, par exemple « J’adore ce temps! » lors d’une journée pluvieuse de manière sarcastique.
Implications émotionnelles
Le mot « j’adore » évoque des sentiments positifs et de l’enthousiasme. Il peut aussi véhiculer l’idée d’un attachement émotionnel fort.
Fréquence d’utilisation
Très fréquemment utilisé dans la conversation quotidienne en français contemporain pour exprimer un fort enthousiasme ou une grande affection.
Exemples d’utilisation des synonymes de « J’adore »
- « J’adore ce nouveau restaurant, leur cuisine est incroyable. »
- « Elle adore ses enfants et passe beaucoup de temps avec eux. »
- « Il vénère ce groupe de musique, il a tous leurs albums. »
- « Elle chérit ce vieil album photo, c’est plein de souvenirs précieux. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « j’adore » avec »je tolère » ou « j’aime bien, » qui indiquent un moindre degré d’appréciation.
Variantes stylistiques
- Utilisez « aduler » ou « vénérer » dans des contextes plus formels ou littéraires.
- « Kiffer » peut être utilisé dans des contextes plus jeunes ou familiers.