Définition de « Irrecevable »
Le terme « irrecevable » désigne quelque chose qui ne peut pas être admis ou accepté, souvent pour des raisons de droit ou de procédure. En d’autres termes, c’est quelque chose qu’on ne peut accueillir, notamment dans un cadre légal ou administratif.
Contexte d’utilisation
Ce mot est principalement utilisé dans un contexte « juridique » ou « administratif ». Il s’applique à des arguments, des actions ou des demandes lorsqu’ils ne respectent pas les critères ou les procédures nécessaires pour être pris en considération.
Synonymes directs de « Irrecevable »
- Inacceptable
- Inadmissible
- Non valable
Nuances de sens
– « Inacceptable » : peut également être utilisé dans des contextes plus larges, pas uniquement juridique, pour décrire quelque chose qui ne peut être toléré.
– « Inadmissible » : une nuance qui s’aligne étroitement avec le contexte juridique, soulignant une incapacité formelle à être pris en charge.
– « Non valable » : indique que quelque chose manque de validité, souvent par défaut de conformité aux normes ou objectifs attendus.
Antonymes de « Irrecevable »
- Recevable
- Acceptable
- Admissible
Dérivés
- Recevabilité (nom)
- Recevoir (verbe)
Collocations de « Irrecevable »
- Demande irrecevable
- Argument irrecevable
- Requête irrecevable
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale notable. Le terme est largement compris dans les pays francophones où le contexte juridique ou administratif est applicable.
Usages figurés
Le mot « irrecevable » est rarement employé de façon figurative, mais il peut être utilisé pour exprimer le rejet formel d’une idée dans un débat intellectuel ou politique.
Implications émotionnelles
Le terme « irrecevable » peut véhiculer un sentiment de rejet ou d’exclusion, renforçant souvent une position stricte ou rigide.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est assez fréquent dans les milieux juridiques et administratifs, moins dans le langage courant sauf si l’on parle de sujets légaux ou formels.
Exemples d’utilisation
- « Inacceptable » : « Cette proposition est complètement inacceptable dans notre contexte actuel. »
- « Inadmissible » : « L’absence de preuves rend cette accusation inadmissible devant la cour. »
Erreurs courantes
Assurez-vous de ne pas confondre « irrecevable » avec des termes comme « impraticable » ou « impossible », qui décrivent des situations irréalisables, mais pas nécessairement non acceptées.
Variantes stylistiques
- Utilisez « inadmissible » dans des écrits formels.
- « Inacceptable » peut être utilisé de manière plus générale, même en dehors du contexte juridique.