Définition de « Infiltration »
L’infiltration se réfère principalement à deux concepts:
1. « Militaire et Stratégique »: Un processus où des individus ou de petits groupes pénètrent dans une zone, souvent à des fins militaires, sans être détectés [(Source 1)](https://www.vocabulary.com/dictionary/infiltration).
2. « Scientifique et Physique »: La pénétration de substances liquides, comme l’eau, à travers les interstices d’un corps solide [(Source 5)](https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/infiltration).
Contexte d’utilisation
– « Militaire »: Utilisé dans le contexte de tactiques secrètes ou d’espionnage.
– « Technique et Scientifique »: A propos de la migration de liquides dans des matériaux poreux.
Synonymes directs de « Infiltration »
1. Pénétration
2. Introduction
3. Sincèrement, il n’y a pas beaucoup de synonymes directs pour le sens scientifique, mais des termes techniques comme « percolation » peuvent être utilisés dans certains contextes.
Nuances de sens
– « Pénétration »: Souligne une entrée plus généraliste et n’implique pas nécessairement la furtivité.
– « Introduction »: Plutôt utilisé pour décrire l’action d’insérer quelque chose discrètement.
Antonymes de « Infiltration »
1. Retrait
2. Évacuation
3. Sortie
Dérivés
1. Infiltrer (verbe)
2. Infiltré (nom, adjectif)
3. Infiltrant (adjectif)
Collocations de »Infiltration »
1. Infiltration secrète
2. Infiltration d’eau
3. Stratégie d’infiltration
Synonymes régionaux
En fonction du domaine concerné, des termes comme »noyautage » peuvent être utilisés en politique ou en sociologie.
Usages figurés
– Le terme peut être utilisé métaphoriquement pour décrire des idées qui « s’infiltrent » progressivement dans une culture ou une société.
Implications émotionnelles
– Dans son usage militaire, le mot peut évoquer la ruse et le danger.
– Dans un contexte physique, l’infiltration peut avoir une connotation neutre ou négative, comme des dégâts d’eau.
Fréquence d’utilisation
– Assez fréquemment utilisé dans le langage technique et militaire, mais moins courant dans le langage courant, sauf en contexte environnemental.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Infiltration »
– Militaire : « L’infiltration des agents ennemis a été une réussite totale. »
– Environnemental : « L’infiltration de l’eau dans les murs menace la structure. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre avec »intrusion », qui implique souvent une force ou une opposition.
Variantes stylistiques
– « Formel »: Pénétration, souvent utilisé dans des rapports ou discussions académiques.
– « Informel »: Introduction, plus utilisé dans des contextes familiaux ou décontractés.