Définition des « Impôts »
Les « impôts » sont des versements obligatoires effectués par les citoyens et les entreprises aux administrations publiques sans contrepartie directe. Ils servent à financer les dépenses publiques, telles que les infrastructures, l’éducation, et la santé [1][3].
Contexte d’utilisation
Les impôts sont mentionnés dans des contextes administratifs, économiques et légaux. Ils sont souvent discutés dans des contextes formels comme des réunions de conseils municipaux, politiques publiques, et en droit fiscal.
Synonymes directs
- Contribution
- Prélèvement
Nuances de sens
La « contribution » peut aussi évoquer l’idée de participer volontairement à une cause, même si ce n’est pas son usage principal dans le contexte fiscal.
Antonymes de « Impôts »
- Exemption
- Remise fiscale
Dérivés
- Imposable (adjectif)
- Imposition (nom)
Collocations de « Impôts »
- Impôts directs
- Taux d’imposition
Synonymes régionaux
Le terme « taxe » peut parfois être utilisé pour désigner des impôts dans certains contextes régionaux ou dans le langage courant, bien que techniquement, il désigne une catégorie différente de prélèvements [2][4].
Usages figurés
L’expression « être saigné par les impôts » peut être utilisée de manière figurée pour signifier qu’une personne est lourdement taxée.
Implications émotionnelles
Les impôts peuvent éveiller des sentiments négatifs chez certains à cause de la perception d’une pression financière ou de l’impression que l’argent n’est pas bien utilisé.
Fréquence d’utilisation
Le terme impôt est fréquemment utilisé dans les discussions économiques et politiques, particulièrement pendant les périodes de déclaration fiscale.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Impôt »
- « La contribution des citoyens est essentielle pour le fonctionnement de l’État. »
- « Le prélèvement fiscal de cette année est plus élevé que prévu. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre impôt (sans contrepartie) et taxe (associée à une prestation spécifique), bien que les termes soient parfois utilisés de manière interchangeable dans le langage courant.
Variantes stylistiques
- Utilisez impôt dans des contextes officiels et administratifs.
- Contribution peut s’utiliser dans des discours formels et informels pour souligner l’aspect collectif ou participatif.
—
Définition des »Taxes »
Les « taxes » sont des prélèvements obligatoires effectués par les administrations publiques qui sont généralement associés à l’utilisation d’un service ou à une dépense spécifique [1][5].
Contexte d’utilisation
Les taxes apparaissent souvent dans des discussions sur les politiques économiques, notamment pour financer spécifiquement certains services publics comme l’entretien des voiries ou l’environnement [1].
Synonymes directs
- Droit
- Tarif
Nuances de sens
Le terme « droit » peut également désigner des privilèges ou des autorisations dans d’autres contextes, alors que dans le domaine fiscal, il désigne une contribution financière exigée par l’État.
Antonymes de « Taxes »
- Subvention
- Crédit d’impôt
Dérivés
- Taxable (adjectif)
- Taxation (nom)
Collocations de « Taxes »
- Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
- Taxe d’habitation
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, le terme « levée » peut être utilisé pour désigner une taxe spécifique, même si ce n’est pas l’usage commun en France [4].
Usages figurés
On peut parler de « taxe morale » pour décrire une pression sociale ressentie comme une charge.
Implications émotionnelles
Les taxes peuvent aussi être perçues négativement si elles sont jugées trop élevées ou injustement réparties.
Fréquence d’utilisation
Le mot taxe est très courant et souvent utilisé dans le cadre de discussions sur la répartition des ressources publiques et l’économie.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Taxes »
- « Le droit d’accise sur le tabac a été augmenté cette année. »
- « Un nouveau tarif est appliqué pour l’utilisation des services de déblaiement. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre taxes et frais, car les frais sont souvent des montants demandés par des entités privées pour des services particuliers.
Variantes stylistiques
- Utilisez taxe dans un contexte juridique ou technique.
- Droit peut être adapté pour un usage plus formel ou réglementaire.