Définition de « Et en plus »
« Et en plus » est une expression qui sert principalement à ajouter une information supplémentaire, souvent pour renforcer un point déjà établi ou pour accentuer une situation (sens 1 du résultat de recherche [1]). Par exemple, on peut dire : « Il est très intelligent, et en plus, il est gentil. »
Contexte d’utilisation
– « Informel » : Souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour ajouter une information qui peut être surprenante ou renforcer l’argument initial.
– « Familier » : Très courant dans le langage parlé, moins fréquemment dans des écrits formels.
Synonymes directs de « Et en plus »
– « En outre »
- « De surcroît »
– « Par ailleurs »
Nuances de sens
– « En outre » : Souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.
– « De surcroît » : Implique un ajout qui peut être plus inattendu.
– « Par ailleurs » : Connotation de comparaison ou d’alternance d’arguments.
Antonymes de « Et en plus »
– »Cependant » : Introduit une idée contraire.
- « Néanmoins » : Souligne une opposition.
– « Toutefois » : Souvent utilisé pour introduire une restriction ou une concession.
Dérivés
– Puisque « et en plus » est une locution adverbiale, il n’y a pas de dérivés directs comme parmi les verbes ou noms. Mais elle peut être modifiée selon le contexte, comme dans « Et en plus de cela ».
Collocations de « Et en plus »
– « Et en plus de cela »
– « Et en plus de tout ça »
– « Et en plus, il se trouve que »
Synonymes régionaux
– Dans certaines régions francophones, « En bonus » peut être utilisé de manière informelle pour ajouter une information positive supplémentaire.
Usages figurés
– « Et en plus… » (non complété) : Utilisé pour créer un suspense ou indiquer que quelque chose de notable suit.
Implications émotionnelles
L’expression véhicule souvent un sentiment d’exaspération ou d’admiration selon le contexte. Dans le premier cas, il peut renforcer un aspect négatif (« Et en plus, il est en retard! »), dans le second, une qualité (« Et en plus, elle joue du piano! »).
Fréquence d’utilisation
Élevée dans le langage parlé et les écrits informels. Moins fréquente dans les écrits académiques ou éditoriaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Et en plus »
– « Elle est très compétente. « En outre », elle a beaucoup d’expérience. »
– « Il a terminé le projet à temps. »De surcroît », il a dépassé les attentes. »
Erreurs courantes
– Éviter de mélanger *et en plus* avec des expressions comme *néanmoins* qui introduisent une opposition, car cela change le sens de la phrase.
Variantes stylistiques
– « Utilisez « En outre » » dans des contextes plus formels.
– « Préférez « Et en plus » » dans une discussion ou un écrit informel ou entre amis.