Définition de »Équivaut »
« Équivaut » est une forme conjuguée du verbe « équivaloir », qui signifie « être de même valeur que » ou « avoir le même effet que » quelque chose d’autre. Par exemple, « Le mille marin équivaut à 1 852 mètres. »
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques, académiques et formels pour exprimer l’équivalence ou la même valeur quantitative entre des éléments.
Synonymes directs de « Équivaut »
– Égale
- Représente
Nuances de sens
– « Égale » : Suggestion d’une totale parité, surtout en mathématiques ou en comparaison directe.
– « Représente » : Peut impliquer une représentation en termes de valeur ou de signification plutôt qu’une équivalence stricte.
Antonymes de »Équivaut »
– Diffère
– Distingue
Dérivés
– Équivaloir (verbe à l’infinitif)
– Équivalent (adjectif)
– Équivalence (nom)
Collocations de « Équivaut »
– valoir une somme équivalente
– équivaut à un effort considérable
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations régionales significatives pour « équivaut ».
Usages figurés
Le mot peut être utilisé métaphoriquement pour exprimer une correspondance symbolique, par exemple : « Son regard équivaut à mille mots. »
Implications émotionnelles
En soi, le mot équivaut est neutre émotionnellement, mais il peut être utilisé pour renforcer l’idée d’égalité ou de parité dans un débat.
Fréquence d’utilisation
Le mot « équivaut » est utilisé régulièrement dans des contextes académiques et techniques, mais moins fréquemment dans des conversations informelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Équivaut »
– « Une semaine de congés supplémentaires égale une augmentation de salaire en termes de bien-être. »
– « Dans ce contexte, un sourire représente une véritable amitié. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « équivaut » avec « équivalent », qui est un adjectif, non une conjugaison verbale.
Variantes stylistiques
– Utilisez « représente » dans les communications plus littéraires ou symboliques.
– « Égale » est préféré dans des contextes plus techniques ou mathématiques.