Définition de « Épuiser »
Le mot « épuiser » a plusieurs significations selon le contexte :
– « Réduire » les forces ou la santé de quelqu’un à un état d’affaiblissement complet. Par exemple, une maladie peut épuiser une personne ([source 1](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/epuiser), [source 4](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/e/epuiser)).
– « Vider complètement » quelque chose de son contenu, comme une citerne ou un réservoir ([source 2](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%A9puiser/30625)).
- « Fatiguer excessivement » quelqu’un ([source 4](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/e/epuiser)).
– « Utiliser jusqu’à épuisement » ou « lasser » quelqu’un ([source 4](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/e/epuiser)).
Contexte d’utilisation
– Dans le langage courant, »épuiser » est souvent utilisé pour décrire une fatigue extrême ou un épuisement de ressources.
– Employé tant dans les contextes formels, par exemple dans des rapports médicaux, que dans les discussions informelles sur la fatigue quotidienne.
Synonymes Directs de « Épuiser »
- Vider
- Abattre
- Fatiguer
- Anéantir
- Éreinter
- Assécher
- Accabler
- Affaiblir
- Exténuer
- Lasser
Nuances de sens
– « Vider » est souvent employé dans un sens physique ou matériel.
– »Abattre » et »anéantir » impliquent une dimension plus sévère de destruction.
– « Fatiguer » et « éreinter » sont souvent utilisés pour décrire un épuisement physique doux à sévère.
– « Assécher » et « tarir » sont plus spécifiques à des contextes impliquant des liquides ou des ressources.
Antonymes de « Épuiser »
- Revigorer
- Énergiser
- Rafraîchir
- Régénérer
- Revitaliser
Dérivés
- Épuisement (nom)
- Épuisable (adjectif)
- Épuisé (adjectif)
- S’épuiser (verbe pronominal)
- Non épuisable (adjectif)
Collocations de « Épuiser »
- Épuiser ses ressources
- Épuiser une réserve
- Être épuisé par le travail
- Épuiser un sujet
- S’épuiser à faire quelque chose
Synonymes Régionaux
Pas de variations significatives selon les régions, mais certaines zones emploieront plus fréquemment des termes spécifiques selon le contexte local.
Usages Figures
Utilisé métaphoriquement pour indiquer qu’un sujet a été « totalement exploré » ou que les idées ont été épuisées.
Implications Émotionnelles
Ce mot peut véhiculer un sentiment de « fatigue extrême », de »défaite » ou de « désespoir », selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Fréquence d’utilisation
« Épuiser » est un terme relativement courant en français, particulièrement dans des contextes formels pour décrire la consommation de ressources ou l’état physique d’une personne.
Exemples d’utilisation des Synonymes de »Épuiser »
- « Ils ont finalement épuisé toutes les options pour sauver l’entreprise. »
- « Après la randonnée, elle était complètement éreintée. »
Erreurs Courantes
Ne pas confondre « épuiser » avec « vider », qui peut être utilisé dans un sens exclusivement physique ou matériel, là où « épuiser » peut aussi impliquer un sentiment ou une fatigue.
Variantes Stylistiques
- Utilisez « exténuer » dans un contexte formel ou médical.
- « Épuiser » convient dans des discussions générales et informelles pour signifier l’usure physique ou mentale.