Définition de « En vogue »
Le terme « en vogue » signifie être à la mode, dans le courant des goûts actuels ou populaire à un moment donné. Cela se réfère généralement à des objets, des idées ou des styles qui sont largement acceptés et recherchés par le public.
Contexte d’utilisation
Il est souvent utilisé dans une tendance sociale pour décrire ce qui est actuellement populaire dans la mode, les loisirs ou la culture générale. Le terme est courant dans les discussions informelles sur les tendances du moment, et également employé dans des contextes plus professionnels tels que la mode ou le design.
Synonymes directs de « En vogue »
- À la mode
- En vue
- À la page
- Tendance
- Branché
Nuances de sens
– « À la mode » capte l’idée de suivre les tendances majoritaires.
– « En vue » peut être utilisé pour des personnes, des événements ou des objets très populaires localement.
– « Branché » renvoie souvent à un contexte plus jeune ou décontracté, marquant une connotation moderne.
Antonymes de « En vogue »
- Démodé
- Obsolète
- Dépassé
- Ringard
- Non populaire
Dérivés
- Voguifier (verbe fictif utilisé humoristiquement pour signifier « mettre à la mode »)
- Mode (nom)
- Stylé (adjectif)
- Update (verbe pour la mise à jour à quelque chose de « vogue »)
Collocations de « En vogue »
- Être en vogue
- Porter [vêtement] en vogue
- Une mode en vogue
- Concept en vogue
- Danser sur un rythme en vogue
Synonymes régionaux
– « À la pointe (Belgique) » : utilisé pour décrire quelque chose de très moderne ou avant-gardiste.
– « Trendy (Franglais, largement utilisé) » : terme adopté pour communiquer une connotation de modernité internationale.
Usages figurés
– Parfois utilisé pour indiquer ce qui est « en vogue » intellectuellement ou socialement, par exemple des nouvelles théories académiques.
Implications émotionnelles
Généralement, être « en vogue » est associé à une certaine admiration sociale ou désirabilité. Cela peut aussi impliquer une pression à se conformer aux normes acceptées.
Fréquence d’utilisation
Très utilisé dans la langue contemporaine, en particulier dans les industries de la mode et du divertissement, ainsi que dans les médias.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En vogue »
- « Cette coupe de cheveux est très « en vogue » cette saison. »
- « Elle porte toujours des vêtements « à la mode » »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « en vogue » pour des situations historiques ou désuètes; le terme est intrinsèquement lié à ce qui est moderne.
Variantes stylistiques
- Utilisez « trendy » dans un cadre informel incluant des jeunes.
- « À la mode » est approprié tant pour des contextes formels que des discussions plus détendues.