Définition de « En liaison avec »
L’expression « en liaison avec » indique un état de contact, de relation ou de communication avec quelque chose ou quelqu’un. Elle est utilisée pour montrer qu’il y a un lien ou un rapport entre deux parties (voir [source](https://www.wordreference.com/fren/en%20liaison%20avec)).
Contexte d’utilisation
Cette expression est couramment employée dans les contextes formels et informels, mais elle est particulièrement répandue dans le milieu professionnel et technique pour indiquer des collaborations ou des rapports professionnels. On la trouve aussi dans des contextes académiques ou techniques.
Synonymes directs de « En liaison avec »
– « En contact avec »
– »En relation avec »
– « En communication avec »
– « En rapport avec »
- « Connecté à »
Nuances de sens
– « En contact avec » suggère généralement une interaction plus personnelle ou directe.
– « En rapport avec » peut inclure des liens plus abstraits ou contextuels.
Antonymes de « En liaison avec »
– « Indépendamment de »
– « Sans rapport avec »
– « Séparé de »
– « Déconnecté de »
Dérivés
– « Liaison » (nom) : désigne l’acte ou l’état d’être en contact.
– « Lier » (verbe) : activer ou rendre effectif un lien ou une relation.
Collocations de « En liaison avec »
– « Entrer en liaison avec »
– « Maintenir en liaison avec »
- « Travailler en liaison avec »
– « Être toujours en liaison avec »
Synonymes régionaux
Les termes comme « connecté à » peuvent être plus couramment utilisés dans des contextes technologiques ou en informatique.
Usages figurés
Dans un sens figuré, « en liaison avec » peut être utilisé pour décrire des liens intellectuels ou des connexions non visibles mais ressenties, comme en psychologie ou en littérature pour exprimer des liens émotionnels.
Implications émotionnelles
Généralement neutre, cette expression ne porte pas de forte charge émotionnelle, mais elle peut véhiculer une idée de collaboration positive ou de dépendance selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée en français moderne, particulièrement dans les écrits formels, les documents professionnels et les médias académiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En liaison avec »
– « En contact avec » : »Ils sont en contact régulier avec les experts du projet. »
– « En relation avec » : « Sa thèse est en relation avec ses recherches antérieures. »
– « En communication avec » : « L’entreprise reste en communication constante avec ses partenaires. »
- « Connecté à » : « Chaque département est connecté au serveur principal pour optimiser la gestion des données. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « en liaison avec » avec « en train de », qui ne concerne pas une relation ou un lien mais une action en cours.
Variantes stylistiques
– »En contact avec » est plus décontracté et commun dans les conversations informelles.
– « En relation avec » est souvent utilisé en contexte académique ou juridique.