Définition de « Embrayage »
Le terme « embrayage » désigne un mécanisme dans le domaine de la mécanique qui permet d’établir ou d’interrompre la communication entre un moteur et une machine sans arrêter le moteur. Il s’agit également de l’action d’embrayer, c’est-à-dire de mettre en marche un dispositif mécanique. On trouve des composants tels que la pédale, le disque ou la courroie d’embrayage associés à ce terme.
Contexte d’utilisation
« Embrayage » est généralement utilisé dans un contexte technique et mécanique, spécifiquement lié à l’automobile et à d’autres machines nécessitant un moteur. On le retrouve dans des manuels d’instruction technique, des discussions professionnelles concernant la mécanique automobile, ainsi que dans la documentation d’entretien de véhicules.
Synonymes directs de « Embrayage »
- Mécanisme d’embrayage
- Système d’embrayage
Nuances de sens
Les termes « mécanisme » ou « système » d’embrayage peuvent impliquer des composants légèrement différents, le terme « système » pouvant sous-entendre une collection de mécanismes interagissant ensemble.
Antonymes de « Embrayage »
- Débrayage
Dérivés
- Embrayer (verbe)
- Débrayer (verbe)
- Embrayé (adjectif/verbe au passé)
- Débrayé (adjectif/verbe au passé)
- Embrayeur (nom)
Collocations de « Embrayage »
- Pédale d’embrayage
- Disque d’embrayage
- Système d’embrayage
- Problème d’embrayage
- Réparation d’embrayage
Synonymes régionaux
Aucun synonyme régional significativement différent n’a été trouvé pour « embrayage » dans le contexte français.
Usages figurés
Le terme « embrayage » est rarement utilisé dans des contextes figurés, en raison de ses connotations très spécifiques à la mécanique.
Implications émotionnelles
Le terme n’a pas d’implications émotionnelles particulières ; il est utilisé de manière technique et neutre.
Fréquence d’utilisation
Embrayage est fréquemment utilisé dans les contextes techniques liés à l’automobile et la mécanique. Dans le langage courant, son usage est limité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Embrayage »
- « L’embrayage du véhicule nécessite une vérification. » (Embrayage)
- « Il a expliqué comment le mécanisme d’embrayage fonctionnait. » (Mécanisme d’embrayage)
Erreurs courantes
Ne pas confondre embrayage avec débrayage : embrayage implique l’engagement, alors que débrayage implique la libération du mécanisme.
Variantes stylistiques
- Utilisez « système d’embrayage » dans des documents techniques détaillés.
- Le simple terme « embrayage » convient pour un usage général ou dans des discussions moins techniques.