Définition de « Détresse »
La « détresse » se réfère à un sentiment d’abandon, de solitude, et d’impuissance souvent ressenti dans des situations difficiles. Cela peut aussi indiquer une situation dangereuse ou un trouble résultant d’une insuffisance aiguë d’un organe. ([Sources](https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/d%C3%A9tresse), [3])
Contexte d’utilisation
La détresse est fréquemment utilisée dans des contextes émotionnels intenses, tels que le besoin, le danger, ou la souffrance. Elle s’applique également dans des contextes médicaux pour décrire une condition critique. ([Source](https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/d%C3%A9tresse))
Synonymes directs de « Détresse »
- Désarroi
- Angoisse
- Désespoir
- Chagrin
- Affliction
- Adversité
- Misère
- Danger
([Sources](https://dictionnaire.lerobert.com/synonymes/detresse), [3], [4], [5])
Nuances de sens
– « Désarroi » implique souvent une confusion temporaire ou une désorientation.
– « Angoisse » est plus liée à l’anxiété anticipative.
- « Désespoir » exprime une perte complète d’espoir.
– « Chagrin » pourrait être associé à une tristesse plus personnelle.
– « Affliction » ajoute une notion de souffrance durable.
– « Adversité » est plus près des obstacles ou des difficultés rencontrées.
– « Misère » dénote souvent un manque matériel ou social.
– « Danger » se concentre sur l’aspect de menace physique ou immédiate.
Antonymes de « Détresse »
- Sérénité
- Calme
- Sécurité
- Bonheur
- Repos
Dérivés
- Détressé (adjectif)
- Détresseur/détresseuse (noms – peu communs)
- Détresser (verbe – littéraire/soutenu pour ôter un état de détresse)
Collocations de « Détresse »
- Cris de détresse
- État de détresse
- Signaux de détresse
- Vivre dans la détresse
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, le terme « misère » peut être utilisé pour décrire à la fois une situation économique précaire et un état émotionnel de détresse.
Usages figurés
Le terme est employé pour désigner une âme en détresse, décrivant une profonde souffrance intérieure non forcément visible extérieurement.
Implications émotionnelles
« Détresse » porte une forte charge émotionnelle négative, souvent associée à l’urgence de recevoir une aide ou un réconfort.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, que ce soit dans des discours quotidiens, psychologiques ou littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Détresse »
- « Elle ressentait un profond désarroi après la perte de son emploi. »
- « L’angoisse de la nuit l’empêchait de trouver le sommeil. »
- « Il était plongé dans le désespoir après l’annonce de la mauvaise nouvelle. »
- « Un chagrin puissant l’envahit après la fin de leur relation. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre détresse avec simple tristesse ou préoccupations passagères; détresse implique souvent une intensité et une gravité plus élevées.
Variantes stylistiques
- Utilisez « angoisse » dans des contextes plus psychologiques ou immédiats.
- Choisissez « désespoir » pour une intensité dramatique dans les récits littéraires.