Définition de « De nature à »
« De nature à » est une expression française qui désigne la capacité ou la propension à avoir un certain effet ou résultat. Par exemple, quelque chose qui est « de nature à » provoquer une réaction ou « de nature à » réussir signifie qu’il a une potentialité ou une aptitude particulière pour ce résultat.
Contexte d’utilisation
Cette expression est utilisée dans des contextes formels et informels. On la trouve couramment dans des écrits académiques, professionnels, ainsi que dans des discussions quotidiennes pour indiquer une probabilité ou une capacité inhérente à engendrer une conséquence particulière.
Synonymes directs de « De nature à »
- Apte à
- Propice à
- Susceptible de
- Prêt à
Nuances de sens
– « Apte à » suggère une préparation ou une capacité appropriée.
– « Propice à » évoque un contexte favorable.
– « Susceptible de » implique une probabilité ou une possibilité.
– « Prêt à » indique une immédiateté ou une disposition particulière.
Antonymes de « De nature à »
- Incapable de
- Inapte à
- Peu susceptible de
Dérivés
Il n’existe pas de dérivés directs de cette expression, mais elle est souvent utilisée dans des variations contextuelles.
Collocations de « De nature à »
- Être de nature à influencer
- De nature à encourager
- De nature à garantir
Synonymes régionaux
Dans certains contextes régionaux, des expressions comme « capable de » ou « en mesure de » peuvent être utilisées à sa place.
Usages figurés
L’expression est majoritairement utilisée de manière littérale pour indiquer capacité et potentialité.
Implications émotionnelles
L’expression « de nature à » est généralement neutre, mais elle peut porter une connotation de certitude professionnelle ou d’expertise lorsqu’elle est utilisée pour décrire des compétences ou qualités intrinsèques.
Fréquence d’utilisation
« De nature à » est fréquemment utilisée dans le langage écrit, en particulier dans des textes techniques, légaux ou évaluatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « De nature à »
- « Ce médicament est de nature à améliorer votre condition. »
- « Cette approche est apte à résoudre le problème rapidement. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « de nature à » avec « destiné à », qui implique une intention plus délibérée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « apte à » dans un contexte académique ou juridique.
- « Susceptible de » peut être employé dans des discussions générales ou des rapports plus détendus.