Définition de « dans le prolongement »
« Dans le prolongement » signifie littéralement « dans la continuité de quelque chose ». Cela indique qu’une action, un événement ou une idée s’inscrit dans la suite logique ou la continuité de ce qui précède.
Contexte d’utilisation
- « Contexte Formel » : Utilisé souvent dans des discussions académiques ou professionnelles pour indiquer une continuité d’idée ou d’action.
– « Contexte quotidien » : Peut être employé dans une conversation pour indiquer que quelque chose suit naturellement ou logiquement une autre chose.
Synonymes directs
– « En continuité »
– « En suite de »
– « Dans la suite de »
Nuances de sens
– « En continuité » peut ajouter une notion de progressivité, où l’action est perçue comme progressant progressivement.
– « En suite de » est plus neutre et simple pour indiquer qu’une chose suit après une autre.
Antonymes
- « En rupture »
– « En opposition »
– « À contre-courant »
Dérivés
– « Prolonger » (verbe)
– « Prolongation » (nom)
- « Prolongé » (adjectif)
Collocations
– « Dans le prolongement de la discussion »
– « Dans le prolongement des événements »
– « Dans le prolongement de l’année »
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variantes régionales marquées pour cette expression en raison de son sens abstrait et général.
Usages figurés
– Utilisé pour décrire des situations où un événement fait suite à un autre de manière non littérale, par exemple, « Dans le prolongement de son courage, elle a osé prendre de nouvelles responsabilités ».
Implications émotionnelles
L’expression elle-même est assez neutre émotionnellement. Elle est utilisée pour souligner une continuité, ce qui pourrait être rassurant dans des contextes où la constance est valorisée.
Fréquence d’utilisation
« Dans le prolongement » est couramment utilisé en français, surtout dans des contextes professionnels et académiques où la continuité est souvent discutée.
Exemples d’utilisation
– »En continuité » : « L’année dernière, nous avons lancé un projet ambitieux, et en continuité, nous avons décidé d’agrandir notre équipe. »
– « En suite de » : « Lors de la réunion, il a expliqué la nouvelle stratégie en suite de notre évaluation annuelle. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « dans le prolongement » avec « à contre-courant » qui décrit une opposition plutôt qu’une suite logique.
Variantes stylistiques
– Dans un contexte « formel », utilisez « dans le prolongement » pour indiquer une continuité.
– Dans une conversation « informelle », « en suite de » pourrait suffire à relayer l’idée de continuité sans le formalisme.
« dans le prolongement » joue sur l’idée de continuité, souvent utilisé pour structurer débats et discussions stratégiques.