Définition de « Coup de soleil »
Un « coup de soleil » est une brûlure de la peau causée par une exposition excessive aux rayons ultraviolets (UV) émis par le soleil. Il s’agit d’une inflammation cutanée due à un excès de soleil, distincte d’une allergie solaire.
Contexte d’utilisation
Ce terme est utilisé principalement en médecine et dans un contexte courant pour évoquer les effets d’une exposition prolongée au soleil sans protection adéquate.
Synonymes directs de « Coup de soleil »
- Érythème solaire
- Actinite
Nuances de sens
– « Érythème solaire » : met l’accent sur la rougeur de la peau.
– « Actinite » : terme plus technique, évoque aussi une inflammation cutanée due à la lumière ou au rayonnement.
Antonymes de « Coup de soleil »
- Protection solaire
- Peau indemne
Dérivés
- Actinique (adjectif relatif à l’effet des rayons solaires)
- Coup de chaleur (autre type de réaction à un excès de chaleur)
Collocations de »Coup de soleil »
- Attraper un coup de soleil
- Protéger sa peau du coup de soleil
- Guérir un coup de soleil
Synonymes régionaux
Peut varier selon la terminologie médicale utilisée dans différentes régions francophones, mais généralement, »coup de soleil » reste universel.
Usages figurés
Utilisé rarement dans des contextes figurés en raison de sa définition très spécifique. Le terme est généralement employé littéralement.
Implications émotionnelles
Aucune implication émotionnelle directement associée au terme, mais il peut évoquer une sensation physique désagréable ou douloureuse à ceux qui l’ont expérimenté.
Fréquence d’utilisation
Le terme « coup de soleil » est fréquemment utilisé lors des périodes estivales et dans des contextes de discussions sur la protection solaire.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Coup de soleil »
- « Après notre journée à la plage, j’ai attrapé un coup de soleil sévère sur les épaules. »
- « Les randonneurs doivent se protéger contre l’érythème solaire en altitude. »
Erreurs courantes
– Ne confondez pas « coup de soleil » avec « coup de chaleur », qui sont deux réactions différentes au soleil.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte médical, utiliser « érythème solaire ».
- Dans une conversation familière, « coup de soleil » reste le terme de choix.