Définition de « Conformément à la loi »
« Conformément à la loi » désigne une action ou une situation qui se déroule en respectant et en accord avec les exigences légales établies par la loi.
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes « formels et juridiques », tels que des documents légaux, des contrats, et des communications officielles.
Synonymes directs de « Conformément à la loi »
- En accord avec la loi
- Selon la loi
- En conformité avec la loi
- En vertu de la loi
Nuances de sens
– « En vertu de la loi » peut avoir une connotation plus formelle ou institutionnelle, souvent utilisé pour introduire une législation spécifique.
– « Selon la loi » est utilisé de manière plus courante pour indiquer une conformité générale aux règles.
Antonymes de « Conformément à la loi »
- En contravention avec la loi
- Illégalement
- En violation de la loi
Dérivés
- Conformité (nom)
- Conformiste (nom/adjectif)
- Conformer (verbe)
Collocations de « Conformément à la loi »
- Agir conformément à la loi
- Se comporter conformément à la loi
- Être en conformité avec la loi
- Respecter les normes juridiques
Synonymes régionaux
Les synonymes peuvent varier en fonction des systèmes juridiques régionaux, bien que les termes mentionnés sont généralement reconnus dans la communauté francophone.
Usages figurés
Le terme n’est généralement pas utilisé de manière figurée, étant limité à des usages littéraux et légaux.
Implications émotionnelles
Peuvent transmettre un sentiment de sécurité ou de rigueur, assurant que les actions sont menées dans les limites légales et juridiquement protégées.
Fréquence d’utilisation
Termes couramment utilisés dans les milieux « juridiques et administratifs », apparaissant souvent dans des contextes formels tels que des accords, des contrats ou des réglementations.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Conformément à la loi »
- « Le projet a été développé conformément à la loi et toutes les réglementations ont été respectées. »
- « En vertu de la loi, toutes les entreprises doivent déclarer leurs bénéfices annuels. »
Erreurs courantes
Éviter d’utiliser des termes juridiquement incorrects dans un contexte officiel, ce qui pourrait entraîner des malentendus légaux.
« Variantes stylistiques »
– En écriture académique ou légale, privilégier des expressions comme « »en conformité avec la loi » » pour montrer une précision.
– Dans un contexte de communication d’entreprise, « »selon la loi » » est souvent suffisant pour exprimer la conformité générale.