Définition de « Circonscrire »
Circonscrire signifie « délimiter » ou « limiter quelque chose » à une certaine zone ou un cercle. Cela peut impliquer également « contenir » une situation ou « empêcher » sa propagation, notamment dans le contexte de maîtriser un incendie ou restreindre la diffusion de quelque chose.
Contexte d’utilisation
Le terme est souvent utilisé de manière formelle ou technique, notamment dans les domaines de la gestion de crise, la lutte contre les incendies, et les discussions politiques ou administratives.
Synonymes directs de « Circonscrire »
- Délimiter
- Restreindre
- Limiter
- Encercler
- Enfermer
- Contenir
Nuances de sens
– « Délimiter » a une connotation plus géographique ou spatiale.
- « Contenir » est souvent utilisé dans le contexte de prévenir la propagation d’une menace.
– « Limiter » peut dénoter l’idée de fixer une limite mais pas nécessairement physique.
Antonymes de « Circonscrire »
- Libérer
- Ouvrir
- Élargir
- Étendre
- Lâcher
Dérivés
- Circonscription (nom)
- Circonscrit (participe passé)
- Circonscrire (verbe à l’infinitif)
Collocations de « Circonscrire »
- Circonscrire un incendie
- Circonscrire une épidémie
- Circonscrire un problème
- Essayer de circonscrire
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux pour « circonscrire » peuvent varier, mais des expressions similaires incluent « contenir » ou « enfermer », qui sont également utilisés dans divers contextes mais avec des nuances propres à certaines régions.
Usages figurés
Dans un sens figuré, circonscrire peut signifier « mettre des limites » à une idée ou une discussion pour éviter la dispersion.
Implications émotionnelles
Circonscrire peut évoquer une idée de contrôle ou de sécurité, en mettant l’accent sur l’urgence ou la nécessité de gestion rigoureuse d’une situation.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est couramment utilisé dans des contextes techniques et administratifs, moins dans la conversation quotidienne, sauf dans les cas de force majeure, comme lors de discussions sur des catastrophes naturelles ou autres crises.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Circonscrire »
- « Les pompiers ont réussi à circonscrire l’incendie avant qu’il ne se propage aux bâtiments voisins. »
- « Les efforts pour délimiter la zone de contamination ont été intensifiés. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre circonscrire avec confiner, qui implique généralement de restreindre quelqu’un ou quelque chose dans un espace clos.
Variantes stylistiques
- Utilisez « contenir » dans un contexte informel.
- « Circonscrire » est plus approprié dans des écrits formels ou techniques.