Définition de « Cessation de paiement »
La « cessation de paiement » est une situation économique où une entreprise ne peut plus faire face à son passif exigible avec son actif disponible, c’est-à-dire qu’elle ne peut plus payer ses dettes arrivées à échéance [1][2].
Contexte d’utilisation
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte « juridique et économique », lorsque l’incapacité de l’entreprise à honorer ses dettes entraîne des procédures telles que la déclaration de cessation des paiements ou le dépôt de bilan [3][5].
Synonymes directs de « Cessation de paiement »
– Suspension de paiement
– Interruption des paiements
- Arrêt des paiements
Nuances de sens
– « Suspension de paiement » peut souvent impliquer temporairement, suggérant que le problème pourrait être résolu.
– « Interruption des paiements » peut aussi indiquer une pause mais pas nécessairement définitive.
– « Arrêt des paiements » a une connotation plus forte, indiquant potentiellement un problème structurel plus sévère.
Antonymes de « Cessation de paiement »
– Continuation des paiements
– Maintien des paiements
– Poursuite des paiements
– Reprise des paiements [4].
Dérivés
– Cesser de payer (verbe)
– Cessation (nom)
Collocations de « Cessation de paiement »
– Déclaration de cessation de paiement
– Procédure de cessation de paiement
- Situation de cessation de paiement
– En état de cessation de paiement
Synonymes régionaux
Pas de variations régionales notables pour ce terme, étant largement utilisé de manière uniforme dans le commerce et les affaires.
Usages figurés
Le terme demeure principalement « technique et précis », très peu utilisé à titre figuré en dehors du contexte économique/regulatory.
Implications émotionnelles
Associé à des situations stressantes et négatives, pour les parties impliquées, évocateur de difficultés financières graves et possibles conséquences préoccupantes pour l’entreprise et ses employés.
Fréquence d’utilisation
Utilisé « fréquemment » dans la presse économique, les discussions d’affaires et les procédures juridiques concernant des entreprises en difficultés financières.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Cessation de paiement »
– « À cause de la crise financière, l’entreprise a été forcée d’entrer en « cessation de paiement ». »
– « La « suspension de paiement » a été annoncée après l’effondrement des marchés financiers. »
– « L’entreprise a dû déclarer une « interruption des paiements » suite à des pertes importantes. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « cessation de paiement » avec des notions telles que *faillite*; cette dernière implique une procédure légale ultérieure à l’état de cessation des paiements.
Variantes stylistiques
– « Formel » : Utilisez « cessation de paiement » dans les documents juridiques et financiers.
– « Informel » : Parlez d' »interruption des paiements » dans des conversations moins formelles concernant des affaires financières.