Définition de « Boulet »
Le mot « boulet » a plusieurs définitions selon le contexte :
– « Objet physique » : Historiquement, une boule de métal accrochée aux pieds des condamnés pour les empêcher de s’échapper [2][3].
– « Animalier » : Articulation de la jambe du cheval située au-dessus du paturon [1].
– « Figuré » : Une obligation pénible ou une personne perçue comme gênante et lourde [5].
Contexte d’utilisation
– « Historique et technique » : Utilisé dans un contexte historique ou militaire pour parler des boulets en métal.
– « Zootechnique » : Emploi spécifique à la morphologie animale.
– « Figuré et informel » : Emploi courant pour décrire des situations sociales pénibles ou des personnes considérées comme un fardeau.
Synonymes directs de « Boulet »
Selon les sens principaux :
- « Fardeau » pour le sens figuré.
- « Charge » pour une contrainte.
- « Affliction » pour une préoccupation lourde [1].
Nuances de sens
– « Fardeau » : Plus général dans le sens de quelque chose qui pèse psychologiquement.
– « Charge » : Peut s’étendre à des responsabilités, pas seulement des aspects négatifs.
– « Affliction » : Connotation plus émotionnelle, de peine ou de tristesse.
Antonymes de « Boulet »
- Libération
- Allègement
- Soutien
- Facilité
- Atout
Dérivés
- Bouleter (verbe) : Action de transformer en forme ronde ou de lancer des projectiles en forme de boule.
- Bouleté (adjectif) : Marqué par des taches rondes, en zoologie par exemple.
Collocations de « Boulet »
- Tirer un boulet
- Traîner un boulet
- Lourd comme un boulet
- Être un boulet
- Libérer du boulet
Synonymes régionaux
Peu de variations régionales notables pour « boulet » en français, mais son usage figuré peut varier légèrement.
Usages figurés
– Décrire une tâche ou une personne comme « un boulet » pour indiquer une difficulté ou un obstacle constant.
- Expliquer une situation problématique : « Ce projet devient un boulet ».
Implications émotionnelles
Le mot « boulet » peut évoquer des sentiments de frustration ou de lassitude, tant pour ceux qui portent le fardeau que pour ceux qui l’imposent.
Fréquence d’utilisation
« Le mot « boulet » est plutôt courant dans le registre informel et devient de plus en plus employé dans un sens figuré contemporain.
Exemples d’utilisation
- « Il portait un boulet de métal à son pied, comme un prisonnier d’une autre époque. »
- « En réunion, il s’est comporté comme un vrai boulet… »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « boulet » avec « boule » qui a une portée plus large et sans connotation figurée négative.
Variantes stylistiques
- Utiliser « fardeau » dans un contexte plus soutenu ou formel.
- « Boulet » est plus adapté aux contextes informels et familiers.