Définition de « Béquille »
La béquille est un « appareil ou un outil » qui sert principalement à apporter un soutien. On distingue deux usages principaux :
1. « Médical » : Un bâton surmonté d’une traverse qui aide les blessés ou handicapés à se déplacer en prenant appui. [Référence : Larousse, Contributions 2 et 5]
2. « Mécanique » : Un pied amovible ou escamotable, généralement utilisé pour stabiliser une motocyclette ou une bicyclette lorsqu’elle est à l’arrêt. [Référence : Larousse, Contribution 2]
Contexte d’utilisation
Utilisé couramment dans les domaines médical et mécanique, ce terme est aussi employé de manière informelle pour désigner des aides ou supports temporaires.
Synonymes directs de « Béquille »
- Canne (dans le contexte médical)
- Support
- Appui
[Référence : Linternaute, Contributions 3 et 5]
Nuances de sens
– « Canne » : Souvent une référence à un bâton utilisé pour la marche, qui peut être plus général que la béquille spécialisée.
– « Support/Appui » : Évoquent une fonction de soutien en général et peuvent être utilisés métaphoriquement.
Antonymes de « Béquille »
- Obstacles
- Handicap
- Entrave
Dérivés
- Béquillage (action d’utiliser une béquille)
- Béquillé (adjectif décrivant un objet ou une situation nécessitant une béquille)
Collocations de « Béquille »
- Utiliser une béquille
- Béquille de moto
- Appui sur la béquille
- Marcher avec des béquilles
Synonymes régionaux
Des variations peuvent exister avec l’utilisation de « canne » dans certaines régions francophones, mais « béquille » reste largement standardisé.
Usages figurés
La béquille peut être utilisée figurativement pour désigner un support temporaire : « Il a utilisé ce projet comme béquille pour relancer sa carrière ».
Implications émotionnelles
Émotionnellement, le mot peut évoquer la dépendance temporaire ou le besoin d’assistance, insinuant une fragilité ou une nécessité de soutien.
Fréquence d’utilisation
Le terme « béquille » est fréquemment utilisé dans la langue française, particulièrement dans les contextes mécanique et médical.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Béquille »
- « Après son accident, il a dû utiliser une « canne » pour se déplacer. »
- « Les pieds défaillants, elle a cherché un « appui » pour garder l’équilibre. »
Erreurs courantes
Confondre béquille avec tout type de canne. Une béquille est souvent plus spécialisée et pour des situations spécifiques, comme médicale ou mécanique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « canne » dans un quotidien ou familier quand il s’agit d’objets pour la marche.
- Employez « support » dans un cadre plus technique ou académique.