Définition de « Avec du recul »
« Avec du recul » signifie prendre une distance temporelle ou psychologique pour examiner une situation ou un événement avec plus d’objectivité et de clarté. Cela implique souvent de réévaluer des situations passées après avoir laissé passer du temps pour mieux les comprendre ([sources](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/a/avec%20du%20recul), [sources](https://www.lyx.tips/how-to-get-better-at-tiling) & [sources](https://forum.wordreference.com/threads/avec-du-recul.2199767/)).
Contexte d’utilisation
Cette expression est généralement utilisée dans des contextes où l’on souhaite indiquer qu’une perspective ou une compréhension plus claire a été obtenue après un certain temps. Elle est souvent utilisée dans des conversations informelles et formelles, ainsi que dans des analyses ou des réflexions personnelles.
Synonymes directs de »Avec du recul »
- Avec le temps
- À posteriori
- Retrospectivement
Nuances de sens
– »Avec le temps » met l’accent sur le passage d’une période permettant une maturation de pensée.
– « À posteriori » signifie littéralement après coup, et est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou scientifique.
– « Retrospectivement » suggère un examen réfléchi et ciblé sur des événements passés.
Antonymes de »Avec du recul »
- Sur le coup
- À chaud
- Immédiatement
Dérivés
- Prendre du recul (locution verbale)
- Reculer (verbe)
- Recule (nom, désignant la distance prise)
Collocations de « Avec du recul »
- Analyser avec du recul
- Comprendre avec du recul
- Évaluer avec du recul
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale notable pour cette expression.
Usages figurés
L’expression n’a pas d’usages figurés variés, elle renvoie toujours indirectement à la notion de réflexion et de distance mentale.
Implications émotionnelles
Utiliser « avec du recul » peut évoquer une maturation émotionnelle, une sagesse acquise ou calmer les émotions initiales pour une compréhension posée et centrée.
Fréquence d’utilisation
L’expression est couramment utilisée dans la langue française contemporaine, autant dans le langage courant que dans des milieux professionnels ou analytiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Avec du recul »
- « Avec le temps, j’ai compris pourquoi il avait agi ainsi. »
- « À posteriori, cela semblait être une mauvaise décision. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre cette expression avec un simple délai temporel sans implication d’analyse ou d’objectivité.
Variantes stylistiques
- Utilisez à posteriori dans un contexte académique ou scientifique.
- Avec le temps est souvent plus informel et détendu.