Définition de « avec brio »
Faire quelque chose »avec brio » signifie accomplir une tâche avec virtuosité, efficacité, ou talent, montrant ainsi une grande aisance et compétence dans l’exécution (voir [source 4](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/brio/)).
Contexte d’utilisation
Le terme « avec brio » est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire une performance ou un accomplissement exceptionnel. Il peut s’appliquer à divers domaines comme la musique, le théâtre, le sport, ou simplement la vie quotidienne.
Synonymes directs de « avec brio »
- Avec maestria (voir [source 1](https://dictionnaire.lerobert.com/synonymes/brio))
- Avec flair (voir [source 5](https://fr.wiktionary.org/wiki/avec_brio))
- Avec éclat
Nuances de sens
- « Avec maestria »: souvent utilisé dans des contextes artistiques, comme la musique ou la danse.
- « Avec flair »: met l’accent sur l’instinct ou le panache.
- « Avec éclat »: suggère un succès brillant et visible.
Antonymes de « avec brio »
- Sans brio
- Avec médiocrité
- Avec réserve
Dérivés
- Brillant (adjectif)
- Virtuosité (nom)
- Brillamment (adverbe)
Collocations de « avec brio »
- Jouer avec brio
- Réussir avec brio
- Écrire un discours avec brio
Synonymes régionaux
En termes régionaux, il n’y a pas de variation significative du terme « avec brio ».
Usages figurés
Le terme « avec brio » est parfois utilisé de manière figurée pour décrire une réussite éclatante même dans des situations non artistiques, soulignant un niveau élevé de compétence ou d’ingéniosité.
Implications émotionnelles
Utiliser le terme « avec brio » confère une connotation positive, valorisant grandement la performance ou la réussite de quelqu’un.
Fréquence d’utilisation
« Avec brio » est communément utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans des contextes où l’on veut souligner un accomplissement remarquable.
Exemples d’utilisation des synonymes de « avec brio »
- « Il a présenté son projet avec brio, impressionnant tous les membres du comité. »
- « La violoniste a exécuté son morceau avec une maestria incroyable lors du concert. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « avec brio » avec simplement « bien fait ». Le terme implique une qualité supérieure et non pas une simple compétence.
Variantes stylistiques
- Utilisez « avec fantastique efficacité » pour un registre plus moderne et informel.
- Dans un contexte académique, privilégiez « avec virtuosité » pour un ton formel.