Définition de « À même »
« À même » peut avoir plusieurs sens selon le contexte :
1. « Contact direct avec quelque chose » : Par exemple, être assis à même le sol signifie être directement sur le sol, sans intermédiaire (voir [source](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/a-meme/)).
2. « Être capable de / pouvoir » : Dans ce sens, « à même de » signifie être en état ou avoir la possibilité de faire quelque chose, comme dans « il est à même de résoudre ce problème » (voir [source](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/meme) et [source](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/e/etre%20a%20meme%20de)).
Contexte d’utilisation
– »Contact direct » : Utilisé dans divers contextes pour indiquer un contact physique direct.
– « Capacité » : Principalement utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour indiquer une compétence ou une aptitude.
Synonymes directs de « À même »
Pour le sens de capacité :
– « Capable de »
– « En mesure de »
– »Susceptible de »
– « Apte à »
– « À portée de »
Nuances de sens
– »En mesure de » et « aptes à » impliquent souvent une préparation ou une aptitude formelle.
– »Susceptible de » peut aussi impliquer une probabilité sans certitude.
Antonymes de « À même »
– « Incapable de »
– « Impuissant à »
– « Hors d’état de »
Dérivés
– « Être à même de répondre » : Forme verbale plus large impliquant la capacité.
- « À même le sol » : Locution adverbiale pour indiquer la position ou le contact direct.
Collocations de « À même »
– « Assis à même le sol » : Très utilisé dans un contexte de placement ou de positionnement physique.
– « Être à même de promettre » : Utilisé pour indiquer la capacité à assurer quelque chose.
Synonymes régionaux
– Il n’y a pas de variations régionales évidentes, la locution est standard en français.
Usages figurés
– « À même de faire face aux défis » : Dans un sens figuré, il indique un état préparé ou compétent face à des situations abstraites.
Implications émotionnelles
– « À même de » peut suggérer une confiance en soi ou en une autre personne.
Fréquence d’utilisation
– Plutôt fréquent dans des contextes formels, mais moins souvent utilisé dans le langage quotidien informel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « À même »
- « Il est « capable de » réparer la voiture sans aide extérieure. »
– « Elle est « en mesure de » diriger le projet avec succès. »
Erreurs courantes
– Ne pas user de « à même » dans un contexte non approprié comme « à même de la rue » où cela serait trompeur.
Variantes stylistiques
– Utilisez « apte à » pour des contextes académiques ou professionnels.
– « À même de » convient bien dans des documents formels et administratifs.
Ces différentes significations et usages démontrent l’adaptabilité du terme « à même » dans le français selon que l’on parle de contact physique direct ou de capacité à réaliser une action.