Définition de « À côté »
« À côté » peut avoir deux grandes significations :
1. « Proximité spatiale » : Il indique « tout près » ou « à une certaine distance du lieu où l’on est ». Par exemple, « Le bar est à côté du magasin » signifie que le bar est proche du magasin.
2. « Accessoire ou secondaire » : En tant que nom masculin, il réfère à un élément accessoire ou un gain supplémentaire. Par exemple, « un salaire convenable, sans compter les à-côtés » implique des revenus supplémentaires.
Contexte d’utilisation
1. « Proximité spatiale » : Utilisé dans des phrases de conversation quotidienne pour indiquer la proximité physique.
2. « Accessoire » : S’utilise souvent dans des contextes plus professionnels ou économiques pour indiquer un revenu ou un élément subsidiaire.
Synonymes directs de « À côté »
1. « Pour la proximité spatiale » :
– Près
– Proche
– Adjacent
2. « Pour l’élément accessoire » :
– Détail
- Digression
– Épisode
– Parenthèse
Nuances de sens
– « Près » et « proche » suggèrent une proximité immédiate, sans nécessairement partager un mur commun comme « adjacent ».
– « Détail » et »parenthèse » impliquent quelque chose de secondaire par rapport à l’essentiel.
Antonymes de « À côté »
1. « Proximité spatiale » :
– Loin
– Éloigné
2. « Accessoire » :
– Essentiel
– Principal
Dérivés
– Aucune dérivation spécifique mais des expressions comme « mettre de côté » ou »laisser de côté ».
Collocations de « À côté »
– À côté de quelqu’un/quelque chose
– Mettre de côté
– Passer à côté
Synonymes régionaux
– Selon les régions, le mot « à côté » peut être remplacé par des termes plus spécifiques au contexte local, mais aucune variante régionale notoire n’est mentionnée dans les sources.
Usages figurés
– « Passer à côté de » peut signifier rater quelque chose d’important.
Implications émotionnelles
– En tant que terme de proximité, aucune charge émotionnelle notable.
- En tant qu’élément secondaire, il peut introduire l’idée de quelque chose de non essentiel.
Fréquence d’utilisation
– Couramment utilisé dans le langage quotidien pour exprimer des notions de proximité sans complications excessives.
Exemples d’utilisation
1. Pour la proximité : « Le café est juste à côté du parc, nous pourrons y aller après notre promenade. »
2. Pour l’élément accessoire : »J’ai pris un emploi à côté pour arrondir mes fins de mois. »
Erreurs courantes
– Confondre l’utilisation pour proximité géographique avec un usage signifiant un aspect secondaire.
Variantes stylistiques
– Dans un contexte formel, « à proximité de » pourra remplacer « à côté de » pour indiquer la proximité.
– Dans des rapports économiques ou des discussions financières, « revenu complémentaire » pourrait s’utiliser à la place de « à-côtés ».