Définition de « Carnet de Voyage »
Un »carnet de voyage » est un journal intime tenu par un voyageur, regroupant notes et dessins. Il peut également constituer un genre littéraire et plastique qui « met en histoire » les moments forts d’un voyage vécu ([source](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/carnet-de-voyage), [source](http://globe-reporters.com/carnet-de-voyage/85-definition-et-objectifs-d-un-carnet-de-voyage)).
« Contexte d’utilisation »
Il est souvent utilisé dans des situations personnelles où le voyageur veut documenter ses expériences. Ce terme est pertinent dans les domaines littéraire, artistique et éducatif.
Synonymes directs de « Carnet de Voyage »
- Journal de voyage
- Journal de bord
- Récit de voyage
Nuances de sens
– « Journal de voyage »: Implique une approche plus narrative et littéraire.
– « Journal de bord »: Plus structuré, souvent utilisé dans des contextes maritimes ou techniques.
– « Récit de voyage »: Met l’accent sur la narration des événements vécus, souvent dans un contexte plus formel.
Antonymes de « Carnet de Voyage »
- Amnésie de voyage
- Oubli de voyage
Dérivés
- Carnetiste (nom)
- Voyageur (nom)
- Carnet (nom)
Collocations de « Carnet de Voyage »
- Tenir un carnet de voyage
- Écrire dans un carnet de voyage
- Illustrer son carnet de voyage
Synonymes régionaux
Le terme « journal de bord » peut être privilégié dans les communautés maritimes ou dans des contextes académiques.
Usages figurés
Le mot peut être utilisé pour décrire le parcours ou l’évolution personnelle, par exemple, « carnet de voyage intérieur ».
Implications émotionnelles
Un carnet de voyage peut évoquer l’aventure, la découverte, la nostalgie et la documentation personnelle de moments précieux.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans les cercles littéraires, artistiques et éducatifs pour désigner un outil de documentation des voyages.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Carnet de Voyage »
- « Elle a soigneusement documenté son périple africain dans son journal de voyage. »
- « Le journal de bord du capitaine est rempli de détails précis sur chaque étape du voyage. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre avec un « carnet de route », qui est plus pratique et lié à l’organisation logistique du voyage.
Variantes stylistiques
- Utilisez « journal de bord » dans des contextes plus formels ou techniques.
- « Récit de voyage » est approprié dans des contextes littéraires ou narratifs.