Définition de « Tremper »
Le mot « tremper » a plusieurs définitions liées à l’interaction avec un liquide :
– « Immerger » : Plonger quelque chose dans un liquide. Par exemple, « Tremper sa tartine dans son café » ([2]).
– « Imbiber » : Recouvrir ou mouiller fortement quelque chose avec un liquide. Par exemple, la pluie qui trempe les vêtements ([4]).
– « Rendre humide » : En mouillant par contact avec un liquide ([1]).
Contexte d’utilisation
– « Familier » : Utilisé dans des situations quotidiennes, comme tremper du pain dans une soupe.
– « Technique » : En métallurgie, donner une trempe à un matériau pour renforcer sa structure ([1]).
Synonymes directs de « Tremper »
– « Plonger » ([3])
– « Imbiber » ([4])
– « Mouiller » ([4])
– « Asperger » ([2])
– « Baigner » ([4])
Nuances de sens
– « Plonger » : Focalisation sur l’acte d’immerger, souvent temporaire.
– « Imbiber » : Mettant l’accent sur la saturation par le liquide.
– « Mouiller » : Généralement moins intensif, peut être partiel.
– « Asperger » : Plus dispersé, comme une projection légère.
– « Baigner » : Implique souvent une immersion complète et prolongée.
Antonymes de « Tremper »
– « Sécher »
– « Dessécher »
– « Assécher »
Dérivés
– « Trempé » (adjectif)
– « Trempage » (nom)
– « Trempette » (nom)
– « Détremper » (verbe)
– « Trempe » (nom)
Collocations de « Tremper »
– « Tremper dans l’eau »
– « Tremper dans le café »
– « Être trempé jusqu’aux os »
– « Tremper sa plume »
– « Tremper un biscuit »
Synonymes régionaux
– En France, on peut également entendre : « Saucer » (plutôt pour tremper du pain dans une sauce).
Usages figurés
– L’expression « tremper dans un mauvais coup » signifie être impliqué dans une affaire louche.
Implications émotionnelles
Selon le contexte, « tremper » peut évoquer soit une action neutre, comme dans un geste culinaire quotidien, soit une connotation négative dans des expressions comme « être trempé de sueur ».
Fréquence d’utilisation
Le mot « tremper » est fréquemment utilisé dans la langue courante, notamment en rapport avec les aliments et les vêtements.
Exemples d’utilisation
– « Plonger » : « Elle a plongé ses pieds dans l’eau fraîche de la rivière. »
– « Imbiber » : « Il a imbibé le gâteau de sirop pour qu’il reste moelleux. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « tremper » avec « trembler »; le premier concerne le liquide, tandis que le second concerne le mouvement.
Variantes stylistiques
– « Informel » : « Je vais tremper mon croissant dans le chocolat chaud. »
– « Formel » : « Après avoir plongé le tissu dans la teinture, le laisser sécher. »