Définition de « au téléphone »
« Au téléphone » désigne la situation où une personne est en train de communiquer avec quelqu’un d’autre par l’intermédiaire d’un appareil téléphonique. Cela implique généralement une conversation à distance grâce à la transmission de la voix via cet appareil.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des situations quotidiennes informelles ou lors de communications professionnelles courantes. Typiquement, elle apparaît dans des phrases comme « être au téléphone » ou « parler au téléphone ».
Synonymes directs de »au téléphone »
- En ligne
- En communication
- En conversation téléphonique
Nuances de sens
– »En ligne » : Peut suggérer que la personne est actuellement engagée dans une communication, mais aussi utilisée dans un contexte Internet.
- « En communication » : Met davantage l’accent sur l’acte de converser.
– « En conversation téléphonique » : Spécifie clairement qu’il s’agit d’une interaction verbale par téléphone.
Antonymes de « au téléphone »
- Hors ligne
- Déconnecté
- Non disponible
Dérivés
- Téléphoner (verbe)
- Téléphonique (adjectif)
- Téléphoniste (nom)
Collocations de « au téléphone »
- Écouter au téléphone
- Parler au téléphone
- Interrompre une conversation au téléphone
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variantes régionales spécifiques pour cette expression en français, mais le contexte téléphonique international pourrait voir l’utilisation d’autres termes en fonction des appareils ou technologies utilisés.
Usages figurés
L’expression peut être utilisée pour signifier en général qu’une personne est occupée ou indisponible à cause de discussions à distance, même si ce n’est pas littéralement par téléphone.
Implications émotionnelles
Il n’y a généralement pas de fortes charges émotionnelles associées à cette expression, bien que le ton ou le contexte de la conversation téléphonique puisse véhiculer différentes émotions.
Fréquence d’utilisation
L’expression « au téléphone » reste couramment utilisée dans la langue française contemporaine, en particulier dans les contextes où les conversations verbales à distance sont évoquées.
Exemples d’utilisation des synonymes de « au téléphone »
- « Je suis en ligne avec mon ami, je te rappelle plus tard. »
- « Je l’ai interrompu alors qu’il était en communication avec son patron. »
Erreurs courantes
Il n’est pas rare de confondre « en ligne » et « au téléphone » dans des contextes modernes où l’on pourrait parler de connexions Internet plutôt que de communications vocales.
Variantes stylistiques
- Utilisez « en ligne » dans un contexte plus détendu ou technologique.
- Privilégiez « en communication téléphonique » dans un contexte professionnel ou formel.