Définition de « Autochtone »
Le terme « autochtone » désigne une personne originaire du pays où elle habite, ou un peuple issu des premiers peuples d’une région géographique donnée. Ce mot peut également s’appliquer à des espèces végétales ou animales originaires d’un lieu spécifique.
« Contexte d’utilisation »
– « Personnes » : Utilisé dans des contextes sociaux, culturels, et historiques pour parler des premiers occupants d’un territoire.
– « Espèces » : En biologie, pour décrire des espèces endémiques.
Synonymes directs de « Autochtone »
- Indigène
- Natif
- Original
- Aborigène
Nuances de sens
– « Indigène » : Peut être plus générique et s’applique souvent aussi aux plantes et animaux.
– « Natif » : Met l’accent sur le caractère originel de la naissance dans un lieu.
– « Aborigène » : Plus communément utilisé dans le contexte australien et pour les peuples qui ont habité la terre avant l’arrivée des colonisateurs.
Antonymes de « Autochtone »
- Allogène
- Immigrant
Dérivés
- Autochtonie (nom)
- Autochtonisation (nom)
Collocations de « Autochtone »
- Peuple autochtone
- Culture autochtone
- Langue autochtone
Synonymes régionaux
– En Amérique du Nord, les termes « Premières Nations » ou « Amérindien » sont utilisés pour les peuples autochtones.
Usages figurés
- Peu usité dans le figuré, le mot reste principalement descriptif de provenance géographique et culturelle.
Implications émotionnelles
Le mot « autochtone » est souvent lié à des concepts de droits, de culture et de territoire, et peut évoquer des questions de préservation culturelle ou de reconnaissance historique.
Fréquence d’utilisation
Utilisé fréquemment dans les discussions modernes sur les droits humains et la biodiversité, surtout dans un contexte journalistique, académique et politique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Autochtone »
- « Les droits des peuples autochtones sont reconnus dans de nombreux traités internationaux. »
- « Cette plante est indigène à la région méditerranéenne. »
Erreurs courantes
- « Les droits des peuples autochtones sont reconnus dans de nombreux traités internationaux. »
- « Cette plante est indigène à la région méditerranéenne. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « autochtone » avec « local », car ce dernier désigne souvent quelque chose de simplement originaire d’une région sans connotation de long séjour.
Variantes stylistiques
- « Natif » peut être utilisé dans des écrits plus informels.
- « Autochtone » est approprié pour des discussions formelles, académiques ou légales.