Définition de « Délestage »
Selon les résultats de recherche, « délestage » a plusieurs significations, toutes relatives à l’idée d’alléger ou de réduire une charge :
1. « Maritime » : Action de décharger le lest d’un navire pour l’alléger ([source](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9lestage/23066), [source](https://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9lestage)).
2. « Routière » : Détournement de la circulation par des voies secondaires pour éviter la congestion d’un axe principal ([source](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9lestage/23066)).
3. « Aéronautique » : En transport aérien, signifie la suspension momentanée d’un ou plusieurs vols, ou la vidange en vol ([source](https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9lestage)).
Contexte d’utilisation
Le terme « délestage » est utilisé dans des contextes techniques (maritime, routier, aérien). Il apparaît dans des documents formels, tels que des rapports techniques ou des procédures de logistique.
Synonymes directs de « Délestage »
- Allègement
- Déchargement
Nuances de sens
– « Allègement » : Implique plus généralement l’idée de réduire une charge, souvent utilisé dans divers contextes au-delà du technique.
– « Déchargement » : Focalisé sur l’action physique d’enlever ou de décharger des biens, applicable dans un contexte logistique.
Antonymes de « Délestage »
- Chargement
- Encombrement
Dérivés
- Délester (verbe)
- Délesté(e) (adjectif)
Collocations de « Délestage »
- Délestage routier
- Délestage électrique
- Procéder à un délestage
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de mention spécifique de synonymes régionaux dans les résultats fournis.
Usages figurés
Dans un sens figuré, un « délestage » peut désigner le fait de se débarrasser de quelque chose de superflu dans la vie personnelle ou professionnelle pour alléger le fardeau psychologique ou émotionnel.
Implications émotionnelles
Le mot « délestage » évoque généralement une action rationnelle et pratique sans forte connotation émotionnelle. Cependant, dans un sens figuré, il peut impliquer une sensation de soulagement.
Fréquence d’utilisation
Le mot « délestage » est couramment utilisé dans le jargon professionnel, notamment dans les secteurs du transport et de l’énergie. Il est moins fréquent dans les conversations quotidiennes.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Délestage »
- Le « délestage » de la circulation a permis d’éviter des embouteillages majeurs en centre-ville.
- Le navire a subi un « allègement » de sa cargaison pour naviguer plus rapidement.
Erreurs courantes
Évitez de confondre « délestage » avec des termes liés à l’augmentation des charges comme « chargement ». « Délestage » implique toujours une forme de réduction ou d’élimination.
Variantes stylistiques
- Utilisez « allègement » pour un style plus général et figuré.
- « Déchargement » est plus approprié pour des processus logistiques précis.