Définition de « Compatriote »
Une personne est considérée comme « compatriote » lorsqu’elle est originaire de la même patrie qu’une autre personne, c’est-à-dire qu’elle partage la même nationalité ou qu’elle vient de la même région ou localité à l’intérieur d’un pays [1].
Contexte d’utilisation
Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels et informels, surtout lorsqu’on parle de solidarité entre personnes venant de la même nation ou région. Il est également utilisé dans des contextes politiques et sociaux.
Synonymes directs de « Compatriote »
- Concitoyen
- Pays
- Payse
Nuances de sens
– « Concitoyen » implique un lien de citoyenneté partagée, souvent utilisé dans des contextes urbains ou civiques.
– « Pays/Payse » sont des termes désuets qui peuvent aussi indiquer une proximité plus locale, comme être de la même région ou province.
Antonymes de « Compatriote »
- Étranger
- Allogène
Dérivés
- Compatriotisme (nom)
- Compatriotique (adjectif)
Collocations de « Compatriote »
- Aider un compatriote
- Rencontrer ses compatriotes
- Compatriote en détresse
Synonymes régionaux
– En fonction des contextes culturels et linguistiques, le mot peut varier, mais généralement « concitoyen » reste dominant selon le contexte civique.
Usages figurés
– Par extension, on peut utiliser « compatriote » dans un sens figuré pour décrire des personnes partageant un lien ou une cause commune au-delà de la stricte nationalité.
Implications émotionnelles
Le terme « compatriote » évoque souvent un sentiment de solidarité et de fraternité, surtout lorsqu’il est utilisé pour souligner des actions de soutien ou de compassion.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans les discussions sur l’identité nationale, les affaires étrangères, ou lors d’événements impliquant des regroupements de citoyens à l’étranger.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Compatriote »
- « Je me suis senti rassuré de rencontrer un compatriote dans ce pays étranger. »
- « En tant que concitoyens, nous devons travailler ensemble pour le bien de notre communauté. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « compatriote » avec « compatissant », car le premier se réfère à une origine commune tandis que le second désigne une attitude bienveillante.
Variantes stylistiques
- Utilisez « concitoyen » dans un contexte politique ou civique officiel.
- « Compatriote » peut être utilisé dans des contextes plus personnels ou émotionnels.
En somme, le terme « compatriote » est ancré dans des significations de partage de nationalité ou de région d’origine, avec des implications de communauté et de solidarité.