Définition de « l’envie »
L’envie peut désigner un « désir intense » de posséder quelque chose ou de faire quelque chose. Elle peut aussi faire référence à un « sentiment de jalousie » mêlé de dépit face au bonheur ou aux avantages de quelqu’un d’autre (source 1 et 4).
« Contexte d’utilisation »
L’envie est principalement utilisée dans des contextes personnels ou émotionnels, souvent en relation avec des sentiments de jalousie ou de désir. Elle est courante dans la langue parlée et écrite.
Synonymes directs de « l’envie »
- « Désir »
- « Convoitise »
- « Jalousie »
- « Avidité »
- « Besoin »
Nuances de sens
– « Désir »: Indique généralement un souhait ou une volonté de posséder quelque chose sans la connotation négative de la jalousie.
– « Jalousie »: Invoque un sentiment plus axé sur le ressentiment envers une personne qui possède ce que l’on désire.
– « Avidité »: Souligne un désir intense, souvent avec une connotation d’excès ou de cupidité.
Antonymes de « l’envie »
- « Contentement »
- « Indifférence »
- « Satisfaction »
- « Détachement »
Dérivés
- « Envieux » (adjectif)
- « Envier » (verbe)
- « Envieuse » (adjectif féminin)
- « Envieusement » (adverbe)
Collocations de « l’envie »
- « Avoir envie de »
- « Regarder avec envie »
- « Provoquer l’envie »
- « Une envie irrésistible »
Synonymes régionaux
Selon les régions, des termes similaires comme « convoitise » ou « besoin » peuvent être plus ou moins utilisés.
Usages figurés
L’envie peut être utilisée de manière figurée pour désigner une motivation ou un objectif personnel.
Implications émotionnelles
L’envie a souvent une connotation négative, associée à la jalousie et au mécontentement face au succès ou aux possessions des autres.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans les conversations courantes et les écrits pour exprimer des désirs personnels ou des sentiments de jalousie.
Exemples d’utilisation des synonymes de »l’envie »
- « Elle a exprimé son « désir » de voyager après avoir vu ces photos magnifiques. »
- « Il regardait sa nouvelle voiture avec »convoitise » en pensant à la sienne. »
- « Sa « jalousie » était palpable lorsqu’elle a vu son amie réussir cette audition. »
Erreurs courantes
Confondre »envie » avec simplement un besoin naturel (comme soif ou faim) peut réduire le poids émotionnel associé à la jalousie ou à l’intensité du désir.
Variantes stylistiques
- Utilisez « désir » dans des écrits plus formels.
- Préférez « convoitise » ou « avidité » pour accentuer l’intensité émotionnelle.