Définition de « Mire »
Le terme « mire » possède plusieurs significations :
1. « Technique » : En optique ou en télévision, une mire désigne un signal ou une image utilisée pour régler un appareil. (Source : [4])
2. « Figuré » : Elle peut aussi désigner une personne ou une chose qui attire l’attention ou les convoitises, souvent appelée « point de mire ». (Source : [3],[4])
3. « Militaire/Chasse » : En tir, une mire est le point que l’on souhaite atteindre avec précision. (Source : [4])
Contexte d’utilisation
1. « Technique » : Employé dans le contexte de réglage d’appareils visuels ou audiovisuels.
2. « Figuré » : Utilisé pour désigner une cible d’attention ou un centre d’intérêt dans les discours littéraires ou sociaux.
3. « Militaire/Chasse » : Dans le domaine du tir, pour décrire la cible ou l’objectif visé.
Synonymes directs de « Mire »
* « Signal » (Technique) : Lorsque utilisé en contexte d’appareils audiovisuels.
* « Cible » (Militaire/Chasse) : Pour décrire un point d’impact ou un objectif.
* « Point de mire » (Figuré) : Utilisé pour décrire un centre d’attention ou de convoitise.
Nuances de sens
– « Signal » est fortement lié au domaine technique et implique un outil de calibration ou de test.
– « Cible » renforce l’idée d’un but précis, souvent utilisé en contexte de compétition ou de chasse.
– « Point de mire » évoque une attention ciblée ou un aspect central dans une situation donnée.
Antonymes de « Mire »
1. « Confusion » : Opposé à la notion de signal clair.
2. « Distraction » : En opposition à un point de mire dans le sens de centre d’attention.
Dérivés
– « Mirer (verbe) » : Ajuster son regard ou sa visée sur un objet.
– « Point de mire (expression) » : Utilisée pour parler du centre d’attention.
Collocations de « Mire »
– « Mettre en mire » : Préparer ou ajuster pour un objectif clair.
– « Être au point de mire » : Être sous le regard directs des autres.
Synonymes régionaux
Il semble y avoir peu de variations régionales significatives pour ce terme.
Usages figurés
– « Point de mire » comme centre d’attention dans les relations sociales.
Implications émotionnelles
Être le « point de mire » peut avoir une connotation de pression ou de responsabilité accrue en raison de l’attention reçue.
Fréquence d’utilisation
Le mot est d’usage plus technique ou littéraire et relativement fréquent dans ces contextes.
Exemples d’utilisation
– « Technique » : « La mire de couleur permet de régler correctement les contrastes de l’écran. »
- « Figuré » : « Elle est devenue le point de mire du public après avoir remporté le prix. »
Erreurs courantes
Confondre « mire » dans un contexte technique et figuré peut mener à un sens incorrect du message.
Variantes stylistiques
Dans un langage technique, il est adapté d’utiliser »signal », tandis que « point de mire » s’applique mieux à un style littéraire ou philosophique.