Définition de « Déversement »
Le mot « déversement » fait référence à l’action de laisser s’écouler un liquide, généralement pour s’en débarrasser ou pour le transférer temporairement (source [1]). Il peut également désigner le fait de pencher d’un côté, témoignant d’une inclinaison ou d’une pente (source [2]).
Contexte d’utilisation
Le terme est souvent utilisé dans des contextes environnementaux ou industriels pour parler de liquides dangereux, mais peut également s’appliquer à des objets physiques pour décrire une inclinaison involontaire.
Synonymes directs de « Déversement »
- Écoulement
- Épanchement
- Effusion
Nuances de sens
– « Écoulement » est souvent utilisé pour désigner un flux continu, pas forcément intentionnel.
– « Épanchement » peut impliquer une libération plus douce ou apaisante.
– « Effusion » donne souvent l’idée d’un écoulement rapide ou en grande quantité.
Antonymes de « Déversement »
- Contenir
- Retenue
- Accumulation
Dérivés
- Déverser (verbe)
- Déversé (adjectif)
- Déversoir (nom)
Collocations de « Déversement »
- Déversement de pétrole
- Déversement accidentel
- Déversement toxique
- Déversement à la mer
- Déversement contrôlé
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de variations régionales importantes pour les synonymes de déversement car le terme est assez technique et précis.
Usages figurés
Le terme déversement peut être utilisé de manière figurée pour parler d’un excès d’émotions ou d’informations, comme dans l’expression « déversement de colère ».
Implications émotionnelles
Le mot « déversement » est souvent associé à des implications négatives, notamment lorsqu’il concerne des incidents environnementaux comme le déversement de substances polluantes.
Fréquence d’utilisation
Le terme est régulièrement utilisé dans la littérature spécialisée et dans les médias lorsqu’il s’agit de questions environnementales.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Déversement »
- « Le déversement de l’usine a causé des dommages environnementaux importants. »
- « Un écoulement continu de l’eau a été observé après la pluie. »
- « L’épanchement de la rivière a inondé les champs avoisinants. »
Erreurs courantes
Il pourrait être tentant de confondre « déversement » avec « délestage », mais ce dernier se réfère plutôt à retirer un poids ou une charge.
Variantes stylistiques
- Utilisez « écoulement » dans un contexte plus technique ou scientifique.
- « Déversement » est le terme privilégié dans des écrits formels, notamment juridiques ou environnementaux.