Définition de « Trilingue »
Le mot « trilingue » désigne une personne qui parle trois langues. Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est en trois langues, comme une inscription ou un document.
Contexte d’utilisation
Le terme trilingue est souvent utilisé dans des contextes formels et académiques, comme pour décrire les compétences linguistiques d’une personne (par exemple, un interprète trilingue). On le retrouve également dans des contextes professionnels et éducatifs.
Synonymes directs de « Trilingue »
- Polyglotte (bien que ce dernier soit plus général et concerne la maîtrise de plusieurs langues, pas spécifiquement trois)
Nuances de sens
Le mot « polyglotte », en tant que synonyme, implique la connaissance de plusieurs langues sans se limiter à trois, contrairement à trilingue qui précise un nombre fixe de langues.
Antonymes de « Trilingue »
- Monolingue
- Bilingue
Dérivés
- Trilinguisme (nom) : état ou qualité d’être trilingue.
Collocations de »Trilingue »
- Interprète trilingue
- Enseignant trilingue
- Document trilingue
Synonymes régionaux
Aucune variante régionale spécifique pour le terme trilingue n’est couramment notée.
Usages figurés
Le mot trilingue peut parfois être utilisé de manière figurative pour parler de systèmes ou de processus qui intègrent trois types de formats ou méthodologies, mais c’est assez rare.
Implications émotionnelles
En général, être trilingue est perçu positivement, souvent associé à l’intelligence, la polyvalence et l’ouverture d’esprit.
Fréquence d’utilisation
Le terme « trilingue » est moins courant que « bilingue » mais est utilisé fréquemment dans des contextes professionnels et éducatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Trilingue »
- Exemple de trilingue : « Elle est une secrétaire trilingue, maîtrisant le français, l’anglais et l’espagnol. »
- Exemple de polyglotte : « En tant que polyglotte, il parle couramment cinq langues différentes. »
Erreurs courantes
Il ne faut pas confondre trilingue avec polyglotte, car polyglotte implique la connaissance de plusieurs langues sans restriction de nombre.
Variantes stylistiques
- Trilingue est principalement utilisé dans des contextes formels.
- Polyglotte peut être utilisé dans des contextes plus variés mais se doit d’être utilisé lorsqu’il s’agit de plus de trois langues.