Définition de « Transfert de propriété »
Le transfert de propriété est l’acte par lequel le droit de propriété d’un bien est transmis d’une personne (le vendeur) à une autre (l’acheteur). Ce transfert intervient généralement lors de la vente d’un bien, lorsque les deux parties se sont mises d’accord sur le prix et l’objet de la vente. ([Source](https://www.quelfactor.fr/definition-transfert-de-propriete/), [Source](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/transfert/79100))
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent employé dans des contextes formels, notamment juridiques et commerciaux, lorsqu’il s’agit de discuter de contrats, de ventes immobilières ou d’échanges similaires.
Synonymes directs de « Transfert de propriété »
- Changement de propriétaire
- Transfert de biens
Nuances de sens
– « Changement de propriétaire » implique qu’un bien change de mains, se concentrant sur l’entité qui possède désormais le bien.
– « Transfert de biens » se réfère souvent au déplacement ou à la transmission d’objets matériels.
Antonymes de « Transfert de propriété »
- Conservation de la propriété
- Transmission interrompue
Dérivés
- Transférable (adjectif)
- Transfert (nom)
- Transférer (verbe)
Collocations de « Transfert de propriété »
- Accepter le transfert de propriété
- Acter un transfert de propriété
- Modalités de transfert de propriété
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale notable pour ce terme n’a été signalée dans les résultats.
Usages figurés
Dans un usage figuré, le transfert de propriété pourrait désigner un changement de responsabilité ou de leadership dans un contexte professionnel ou organisationnel.
Implications émotionnelles
Le transfert de propriété peut être lié à des sentiments d’accomplissement, surtout dans le contexte de l’acquisition d’un bien immobilier, ou à des sentiments de perte dans le contexte de la vente ou du départ d’un bien significatif.
Fréquence d’utilisation
En matière juridique et commerciale, le terme est fréquemment utilisé, en particulier dans les contrats, les actes de vente, et les discussions sur les droits de propriété.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Transfert de propriété »
- « Après la signature du contrat, le changement de propriétaire fut officialisé. »
- « Le notaire avait tout préparé pour le transfert de biens après la vente de la maison. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre le transfert de propriété avec la simple utilisation ou location d’un bien.
– Évitez d’utiliser le terme dans des contextes non légaux ou non commerciaux sans clarification.
Variantes stylistiques
- Dans un texte légal, utilisez « transfert de propriété » pour sa précision.
- Dans un contexte d’article public, « changement de propriétaire » pourrait mieux convenir.